Переклад тексту пісні Not Enough - Quietdrive

Not Enough (оригінал)

Had to leave a little love on our high soon
Had to leave a little love, leave a little love, leave a little love
She’s the weather, she’s changing every week
She’s driving me fucking insane
And I’m the fire that’s caught out in the rain
And I’ll figure out what I won’t fade
If I could figure it out just to figure it out
Just to figure it out cause I need you
I’ll just say what I want, yeah I’ll just say what I want
Yeah I’ll just say what I want, yeah I want you bad
If I could make it on my own
I’ll fall in love again
I would never be alone
But if I want to stay
I would try to bring you everything you say
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough
And I’m fighting a war that I can’t win
I’ll take the pain but don’t walk away
And I’m surviving, live to fight another day
I’ll figure it out, but I won’t fade
If I could figure it out just to figure it out
Just to figure it out cause I need to
I’ll just say what I want, yeah I’ll just say what I want
Yeah I’ll just say what I want, cause I want you girl
If I could make it on my own
I’ll fall in love again
I would never be alone
But if I want to stay
I would try to bring you everything you say
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough
How long will you find me
How long would you remind me
With all the lies and tears I’ve shed
It’s a mess, I confess but it’s better than war
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough, it’s not enough, it’s not enough
If I could make it on my own
I’ll fall in love again
I would never be alone
But if I would stay
I would try to bring you everything you say
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough
If I could make it on my own
I’ll fall in love again
I would never be alone
But if I would escape
I would try to bring you everything you say
It’s not enough, it’s not enough
Oh, we had a little bit of love but I had to let it go
Had a little bit of touch but I had to go
Breaking it up to pieces, just to make you see it’s not enough
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough

(переклад)

Незабаром довелося залишити трохи кохання
Треба було залишити трохи любові, залишити трохи любові, залишити трохи любові
Вона погода, вона змінюється щотижня
Вона зводить мене з розуму
А я — вогонь, який згасає під дощем
І я з’ясую, що я не зів’яну
Якби я зміг це зрозуміти просто для зрозуміти
Просто щоб зрозуміти, бо ти мені потрібен
Я просто скажу, що хочу, так, я просто скажу, що хочу
Так, я просто скажу, що хочу, так, я дуже хочу тебе
Якби я міг зробити це сам
Я знову закохаюсь
Я ніколи б не був сам
Але якщо я захочу залишитися
Я постараюся донести вам усе, що ви скажете
Недостатньо, цього мало
Цього не достатньо
І я веду війну, яку не можу виграти
Я прийму біль, але не відійду
І я виживаю, живу, щоб битися ще один день
Я розберуся, але не згасну
Якби я зміг це зрозуміти просто для зрозуміти
Просто щоб з’ясувати це це мені потрібно
Я просто скажу, що хочу, так, я просто скажу, що хочу
Так, я просто скажу, що хочу, бо я хочу тебе, дівчино
Якби я міг зробити це сам
Я знову закохаюсь
Я ніколи б не був сам
Але якщо я захочу залишитися
Я постараюся донести вам усе, що ви скажете
Недостатньо, цього мало
Цього не достатньо
Як довго ти мене знайдеш
Як довго ти нагадуєш мені
З усією брехнею та сльозами, які я пролила
Зізнаюся, це безлад, але це краще, ніж війна
Недостатньо, цього мало
Недостатньо, мало, мало
Якби я міг зробити це сам
Я знову закохаюсь
Я ніколи б не був сам
Але якщо я залишусь
Я постараюся донести вам усе, що ви скажете
Недостатньо, цього мало
Цього не достатньо
Якби я міг зробити це сам
Я знову закохаюсь
Я ніколи б не був сам
Але якби я втекла
Я постараюся донести вам усе, що ви скажете
Недостатньо, цього мало
О, ми були трошки любов, але я му довелося відпустити це
Трохи доторкнувся, але мені довелося йти
Розбити це на шматки, просто щоб ви побачили, що цього недостатньо
Недостатньо, цього мало
Цього не достатньо