| Tattoo (оригінал) | Tattoo (переклад) |
|---|---|
| Hear me, lonely are the ugly | Почуй мене, самотні потворні |
| Walkin' backwards, crawling after | Ходити задом наперед, повзе за собою |
| My legs wound up, my tongue’s round up I heart it hurts | У мене завелися ноги, язик закрутився, серце болить |
| Falling, like a tattoo | Падіння, як татуювання |
| I feel like a tattoo | Я відчуваю татуювання |
| You are a mixture inside my brain | Ти – суміш у моєму мозку |
| Like I need a bullet to the head | Наче мені потрібна куля в голову |
| Hurting, like a tattoo | Боляче, як татуювання |
| A blindfold shade of blue | Відтінок синього зав’язаними очима |
| A perfect shade of you | Ідеальний відтінок для вас |
| A burn in me tattoo | Татуювання "Опік у мені". |
| Everyday seems you’ve been scared | Кожен день здається, що ти злякався |
| But I wouldn’t have it any other way | Але я не хотів би як інакше |
| So unprepared, that I didn’t get the chance to say | Такий непідготовлений, що я не мав можливості сказати |
| My heart — your home, my life — you’re gone | Моє серце — твій дім, моє життя — тебе немає |
| My room — your lave | Моя кімната — твоя вмива |
| My tongue — your face! | Мій язик — твоє обличчя! |
| Falling, like a tattoo | Падіння, як татуювання |
| I feel like a tattoo | Я відчуваю татуювання |
| You are a mixture inside my brain | Ти – суміш у моєму мозку |
| Like I need a bullet to the head | Наче мені потрібна куля в голову |
| Hurting, like a tattoo | Боляче, як татуювання |
| A blindfold shade of blue | Відтінок синього зав’язаними очима |
| A perfect shade of you | Ідеальний відтінок для вас |
| A burn in me tattoo | Татуювання "Опік у мені". |
| Trace your finger up my arm | Проведіть пальцем по моїй руці |
| ? | ? |
| makes to the scars | шрами |
| I will only do the dark | Я роблю тільки темряву |
| Cuz I always fall for you | Тому що я завжди вкохаюся в тебе |
| I fall, I fall | Я впаду, впаду |
| Falling, like a tattoo | Падіння, як татуювання |
| I feel like a tattoo | Я відчуваю татуювання |
| You are a mixture inside my brain | Ти – суміш у моєму мозку |
| Like I need a bullet to the head | Наче мені потрібна куля в голову |
| Hurting, like a tattoo | Боляче, як татуювання |
| A blindfold shade of blue | Відтінок синього зав’язаними очима |
| A perfect shade of you | Ідеальний відтінок для вас |
| A burn in me tattoo | Татуювання "Опік у мені". |
Переклад тексту пісні Tattoo - Quietdrive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tattoo , виконавця -Quietdrive
Пісня з альбому: The Ghost of What You Used to Be
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |