Переклад тексту пісні Run Away - Quietdrive

Run Away (оригінал)

Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
how did you get away, from me?
Well hello, are you there?
Is it late, do you care?
Cause your voice it sounds so different
And the connection seems so distant
And I know that you’re scared
Open up, I am here
Cause the silence tells me everything
When you won’t show me anything
I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow
Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you’ll always run away
All the time, is this it?
Are you lost?
Did you quit?
When the odds are stacked against us
And the temptation seems relentless
And the night is cold
When you’re out on your own
Because all I see is the obvious
That you just want to be done with this
So
I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow
Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you’ll always run away from me
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
Waiting one last change I’ll say goodbye I will survive
Where did you go when you left me alone
Where did you run away, how did you get away from me
Because you ripped me to pieces when you left this town
And the price they are told, we can start over now
Cause you’ll never change, yeah you won’t hesitate
Yeah you’ll just run away, I hope you’ll stay away from me, from me
I hope you stay away, stay away (from me, from me, from me)

Run Away (переклад)

Куди ти йдеш, коли заблукав і самотній?
Куди ти тікаєш?
як ти пішов від мене?
Ну привіт, ти там?
Вам пізно?
Тому що твій голос звучить по-іншому
І зв’язок здається таким далеким
І я знаю, що ти боїшся
Відкрийте, я тут
Бо тиша мені все розповідає
Коли ти мені нічого не покажеш
Я дав тобі все
Я лише хотів вдихнути твоє післясяйво
Куди ти йдеш, коли заблукав і самотній?
Куди ти тікаєш?
Як ти пішов від мене?
Тому що ти розірвав мене на шматки, коли залишив це місто
Це ніколи не зміниться, ти завжди будеш тікати
Завжди, це все?
Ти загубився?
ти кинув?
Коли шанси складені проти нас
І спокуса здається невблаганною
А ніч холодна
Коли ви самі
Тому що я бачу очевидне
що ви просто хочете закінчити з цим
Так
Я дав тобі все
Я лише хотів вдихнути твоє післясяйво
Куди ти йдеш, коли заблукав і самотній?
Куди ти тікаєш?
Як ти пішов від мене?
Тому що ти розірвав мене на шматки, коли залишив це місто
Це ніколи не зміниться, ти завжди будеш тікати від мене
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім
Чекаючи останньої зміни, я попрощаюсь, я виживу
Куди ти пішов, коли залишив мене одного
Куди ти втік, як від мене втік
Тому що ти розірвав мене на шматки, коли залишив це місто
І за ціною, яку їм скажуть, ми можемо почати спочатку
Бо ти ніколи не змінишся, так, ти не будеш вагатися
Так, ти просто втечеш, я сподіваюся, ти будеш триматися подалі від мене, від мене
Я сподіваюся, ти тримайся подалі, тримайся подалі (від мене, від мене, від мене)