Переклад тексту пісні Winners Take All - Quiet Riot

Winners Take All - Quiet Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winners Take All, виконавця - Quiet Riot.
Дата випуску: 14.11.1984
Мова пісні: Англійська

Winners Take All

(оригінал)
Life’s been good, life’s been bad
Now I know what I have
It’s taken, it’s toll on me
Yes, we give and we take
What we get is what we make
Believe that dreams come true
Life is crazy, we’re not fools, no, no
The price is high when you keep the score
Take your souls and your goals to the top
Together we stand, we won’t take no more
'Cause we’re winners and winners take all
Together we stand, we won’t take no more
'Cause we’re winners and winners take all
We have loved, burned by fate
But for once set the record straight
Time does heal all wounds
We have laughed, we have cried
Paid our dues, yes, we’ve turned the tide
Mistakes are far and few
We need no guidance, our aim is true
Down the road there were many tolls
But we know 'cause we’ve grown, what we need
Together we stand, we won’t take no more
'Cause we’re winners and winners take all
Together we stand, we won’t take no more
'Cause we’re winners and winners take all
The price is high when you keep the score
Take your souls and your goals to the top
Together we stand, we won’t take no more
'Cause we’re winners and winners take all
Together we stand, we won’t take no more
'Cause we’re winners and winners take all
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
(переклад)
Життя було хорошим, життя було поганим
Тепер я знаю, що маю
Це зайнято, це стосується мене
Так, ми віддаємо і беремо
Те, що ми отримуємо, те виробляємо
Вірте, що мрії здійснюються
Життя божевільне, ми не дурні, ні, ні
Ціна висока, якщо ви зберігаєте рахунок
Підніміть свої душі та цілі на вершину
Разом ми стоїмо, не більше не візьмемо
Тому що ми переможці, а переможці забирають все
Разом ми стоїмо, не більше не візьмемо
Тому що ми переможці, а переможці забирають все
Ми кохалися, спалені долею
Але на один раз встановіть рекорд
Час лікує всі рани
Ми сміялися, ми плакали
Сплатили свої внески, так, ми змінили хід справи
Помилок далекі й мало
Нам не потрібні вказівки, наша мета вірна
По дорозі було багато плати
Але ми знаємо, що нам потрібно, оскільки ми виросли
Разом ми стоїмо, не більше не візьмемо
Тому що ми переможці, а переможці забирають все
Разом ми стоїмо, не більше не візьмемо
Тому що ми переможці, а переможці забирають все
Ціна висока, якщо ви зберігаєте рахунок
Підніміть свої душі та цілі на вершину
Разом ми стоїмо, не більше не візьмемо
Тому що ми переможці, а переможці забирають все
Разом ми стоїмо, не більше не візьмемо
Тому що ми переможці, а переможці забирають все
На на на
На на на
На на на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wild And The Young 2007
Metal Health 2009
Cum on Feel Noize 2014
Metal Health (Bang Your Head) [Re-Recorded] 2013
Cum On Feel the Noize (Re-Recorded) 2012
Don’t Know What I Want 2007
Turn up the Radio (Re-Recorded) ft. Autograph 2006
Metal Health (Bang Your Head) (from The Wrestler) 2008
The Ritual 2006
Terrified 2019
Metal Health (Bang Your Head)[Re-Recorded] 2006
Whatever It Takes 2019
Danger Zone 2008
Let’s Get Crazy 2008
Bang Your Head 2019
Can't Get Enough 2017
Freak Flag 2017
Thunder Bird 2009
Don't Know What I Want 2009
Don't Call It Love 2019

Тексти пісень виконавця: Quiet Riot