Переклад тексту пісні Terrified - Quiet Riot

Terrified (оригінал)

In the arms of a falling knight
I run from the voices right behind me
And I look and there’s no one there
But the fear is everywhere around me
It surrounds me
And I’m terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
Whoah, whoah
Whoah, whoah
When I think of the things I’ve done
I know I’ll still be on the run tomorrow
There’s a strange feeling in the air
On the road that I’m too scared to follow
And I know
That I’m terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
So I’m terrified
And I don’t know where to hide
It’s too late to change my mind
Cause I feel that there is where they’ll find me
There’s a place that I once called home
Now I can’t return, I’ll be alone
Forever
Terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
Yes I’m terrified
There’s nowhere to run, nowhere to hide
Whoaah, I’m terrified
Scared of the dark
Scared of the light

Terrified (переклад)

В обіймах лицаря, що падає
Я втікаю від голосів прямо позаду
А я дивлюсь, а там нікого немає
Але страх скрізь навколо мене
Мене оточує
І мені страшно
Я дійсно не знаю, куди втекти чи де сховатися
Так, мені страшно
Про брудні справи та мрії, які я залишив
Вау, вау
Вау, вау
Коли я думаю про те, що зробив
Я знаю, що завтра все ще буду бігати
У повітрі — дивне відчуття
На дорозі, по якій мені надто страшно їти
І я знаю
Що мені страшно
Я дійсно не знаю, куди втекти чи де сховатися
Так, мені страшно
Про брудні справи та мрії, які я залишив
Тому мені страшно
І я не знаю, куди сховатися
Занадто пізно передумати
Бо я відчуваю, що там де вони мене знайдуть
Є місце, яке я колись називав домом
Тепер я не можу повернутися, я буду сам
Назавжди
Нажаханий
Я дійсно не знаю, куди втекти чи де сховатися
Так, мені страшно
Про брудні справи та мрії, які я залишив
Так, мені страшно
Немає куди бігти, ніде сховатися
Вау, мені страшно
Боїться темряви
Боїться світла