Переклад тексту пісні Danger Zone - Quiet Riot

Danger Zone (оригінал)

Watch Out
I’m back on the streets again
Breaking the law
Reason apart tell me just
Search for me once more
Oh, no, try to lock me in my room
Oh, no, and throw away the key
Oh, no, they think they’ve found the missing link tonight
They’re out to be
In the danger zone
The sky is black
In the danger zone
I he growing crack
In the danger zone
And lightning strikes my brain
Count me once forget me twice
My old rockers are here tonight
The word is out
The time is right
Run ahead and take a bite
Oh, no, it doesn’t really beat you
It’s just another scare
They’re only try to bleed you
Step up and take what you can
In the danger zone
The sky is black
In the danger zone
I he growing crack
In the danger zone
And lightning strikes my brain
In the danger zone
There’s no way out
In the danger zone
You’re running round and round
In the danger zone
There’s nothing you can do
No, no, no, no
On the run
Out in the cold
On the run
In the danger zone
On the run
On my own
Out in the cold
In the danger zone
In the danger zone
The sky is black
In the danger zone
I he growing crack
In the danger zone
And lightning strikes my brain
The danger zone
There’s no way out
In the danger zone
You’re running round and round
In the danger zone
There’s nothing you can do
In the danger zone
You got nowhere to hide
In the danger zone
You know you’re trapped inside
In the danger zone
There’s nothing you can do
In the danger zone

(переклад)

Стережись
Я знову на вулицях
Порушення закону
Причина окремо, скажіть мені просто
Шукайте мене ще раз
О, ні, спробуйте замкнути мене в моїй кімнаті
О ні, і викинь ключ
О, ні, вони думають, що знайшли відсутню ланку сьогодні ввечері
Вони мають бути
У небезпечній зоні
Небо чорне
У небезпечній зоні
Я він виростає тріщина
У небезпечній зоні
І блискавка вдаряє мій мозок
Порахуй мене раз забудь мене двічі
Мої старі рокери тут сьогодні ввечері
Слово вийшло
Настав час
Біжи вперед і перекуси
О, ні, це вас не вражає
Це просто черговий страх
Вони лише намагаються злити вам кров
Зробіть крок і візьміть все, що можете
У небезпечній зоні
Небо чорне
У небезпечній зоні
Я він виростає тріщина
У небезпечній зоні
І блискавка вдаряє мій мозок
У небезпечній зоні
Немає виходу
У небезпечній зоні
Ти бігаєш кругом
У небезпечній зоні
Ви нічого не можете зробити
Ні, ні, ні, ні
На ходу
На морозі
На ходу
У небезпечній зоні
На ходу
Сам
На морозі
У небезпечній зоні
У небезпечній зоні
Небо чорне
У небезпечній зоні
Я він виростає тріщина
У небезпечній зоні
І блискавка вдаряє мій мозок
Небезпечна зона
Немає виходу
У небезпечній зоні
Ти бігаєш кругом
У небезпечній зоні
Ви нічого не можете зробити
У небезпечній зоні
Вам ніде сховатися
У небезпечній зоні
Ви знаєте, що ви в пастці всередині
У небезпечній зоні
Ви нічого не можете зробити
У небезпечній зоні