Переклад тексту пісні White Queen (As It Began) - Queen

White Queen (As It Began) (оригінал)

So sad her eyes
Smiling dark eyes
So sad her eyes
As it began
On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone
And all around the air did say
My lady soon will stir this way
In sorrow known
The white queen walks and
The night grows pale
Stars of lovingmess in her hair
Needing — unheard
Pleading — one word
So sad my eyes
She cannot see
How did thee fare, what have thee seen
The mother of the willow green
I call her name
And 'neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came
White queen how my heart did ache
And dry my lips no word would make
So still i wait
My goddess hear my darkest fear
I speak too late
It’s for evermore that I wait
Dear friend goodbye
No tear in my eyes
So sad it ends
As it began

White Queen (As It Began) (переклад)

Такі сумні її очі
Усміхнені темні очі
Такі сумні її очі
Як почалося
У таку ніч без дихання, як ця
На моєму чолі найлегший поцілунок
Я гуляв сам
І все навколо говорило
Моя леді скоро заворушиться таким чином
У смутку відомий
Біла королева ходить і
Ніч блідне
Зірки любовного безладу в її волоссі
Потрібний — нечутий
Благання — одне слово
Такі сумні мої очі
Вона не може бачити
Як у тебе було, що ти бачив
Мати верби зелена
Я називаю її ім’я
І я залишився під її вікном
Мені подобалися її кроки
А коли вона прийшла
Біла королева, як боліло моє серце
І висушити мої губи жодне слово не зробить
Тож я все ще чекаю
Моя богиня почуй мій найтемніший страх
Я говорю надто пізно
Назавжди я чекаю
Дорогий друже до побачення
Жодної сліз на очах
Так сумно, що закінчується
Як почалося