Переклад тексту пісні Love Of My Life - Queen

Love Of My Life (оригінал)

Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know
What it means to me
Love of my life don't leave me
You've taken my love, (all of my love) and now desert me
Love of my life can't you see
(Please bring it back) bring it back, bring it back (back)
Don't take it away from me (take it away from me)
Because you don't know (ooh ooh ooh know means to me)
What it means to me
Who will remember
When this is blown over
And everything's all by the way - (ooh yeah)
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you - (i still love you)
Ooh, back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh

(переклад)

Кохання мого життя - ти завдав мені болю
Ти розбив моє серце, а тепер покидаєш мене
Любов усього мого життя ти не бачиш
Поверни, поверни
Не забирай у мене, бо не знаєш
Що це означає для мене
Любов мого життя не покидає мене
Ти забрав мою любов (усю мою любов) і тепер покинув мене
Любов усього мого життя ти не бачиш
(Будь ласка, принесіть його назад) принесіть його, принесіть назад (назад)
Не забирай це у мене (забери це у мене)
Тому що ти не знаєш (о-о-о-о, знати означає для мене)
Що це означає для мене
Хто згадає
Коли це продувається
І все до речі - (о, так)
Коли я підросту
Я буду поруч з тобою, щоб нагадати тобі
Як я все ще люблю тебе - (я все ще люблю тебе)
Ой, назад - поспішай назад
Будь ласка, принесіть його мені додому
Бо ти не знаєш, що це означає для мене
Кохання мого життя
Кохання мого життя
Ой, ой