Переклад тексту пісні Another One Bites The Dust - Queen

Another One Bites The Dust (оригінал)

Oh!
Let's go!
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
How do you think I'm gonna get along
Without you when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
Oh, take it
Bite the dust
Bite the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he's down
But I'm ready, yes, I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
Shooter
Alright

Another One Bites The Dust (переклад)

Ой!
Ходімо!
Стів обережно йде по вулиці
З низько опущеними полями
Не звук, а звук його ніг
Кулемети готові до роботи
Ви готові, гей, ви готові до цього?
Ви висите на краю свого сидіння?
З дверей вириваються кулі
Під звуки такту
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один пішов, і ще один пішов
І ще один зоставсь ковтати пил
Гей, я теж тебе дістану
І ще один зоставсь ковтати пил
Як ти думаєш, я буду ладити
Без тебе, коли тебе не буде?
Ти взяв мене за все, що я мав
І вигнав мене сам
Ти щасливий, ти задоволений?
Як довго ви можете витримати спеку?
З дверей вириваються кулі
Під звуки такту
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один пішов, і ще один пішов
І ще один зоставсь ковтати пил
Гей, я теж тебе дістану
І ще один зоставсь ковтати пил
Ой, візьми
Вкусити пил
Вкусити пил
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один зоставсь ковтати пил
Є багато способів завдати шкоди чоловікові
І звести його на землю
Ви можете перемогти його, ви можете обдурити його
Ви можете погано поводитися з ним і залишити його, коли він упаде
Але я готовий, так, я готовий до тебе
Я стою на своїх ногах
З дверей вириваються кулі
Повторення під звук удару
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один зоставсь ковтати пил
І ще один пішов, і ще один пішов
І ще один зоставсь ковтати пил
Гей, я теж тебе дістану
І ще один зоставсь ковтати пил
Стрілець
добре