Переклад тексту пісні The March Of The Black Queen - Queen

The March Of The Black Queen (оригінал)

Do you mean it?
Do you mean it?
Do you mean it?
Why don’t you mean it?
Why do I follow you and where do you go?
You’ve never seen nothing like it no never in your life
Like going up to heaven and then coming back alive
Let me tell you all about it — and the world will so allow it
Ooh, give me a little time to choose
Water babies singing in a lily-pool delight
Blue powder monkies praying in the dead of night
Here comes the Black Queen, poking in the pile
Fie-Fo the Black Queen, marching single file
Take this, take that, bring them down to size
Put them in the cellar with the naughty boys
A little nigger sugar then a rub-a dub-a baby oil
Black on, black on every finger nail and toe
We’ve only begun, begun
Make this, make that, keep making all that noise
Now I’ve got a belly-full
You can be my sugar-baby, you can be my honey-chile, yes
A voice from behind me reminds me
Spread out your wings, you are an angel
Remember to deliver with the speed of light
A little bit of love and joy
Everything you do bears a will and a why and a wherefore
A little bit of love and joy
In each and every soul lies a man
And very soon he’ll deceive and discover
But even till the end of his life, he’ll bring a little love
I reign with my left hand, I rule with my right
I’m lord of all darkness, I’m Queen of the night
I’ve got the power — now do the march of the black queen
My life is in your hands, I’ll fo and I’ll fie
I’ll be what you make me, I’ll do what you like
I’ll be your bad boy — I’ll be your bad boy
I’ll do the march of the Black Queen
Walking true to style
She’s vulgar 'buse and vile
Fie-Fo the Black Queen tattoos all her pies
She boils, and she bakes, and she never dots her Is
Forget your sing-alongs and your lullabies
Surrender to the city of the fireflies
Dance with the devil in beat with the band
To hell with all of you hand-in-hand
But now it’s time to be gone forever

The March Of The Black Queen (переклад)

Ви це маєте на увазі?
Ви це маєте на увазі?
Ви це маєте на увазі?
Чому ти не маєш на увазі?
Чому я сліджу за вами і куди ви йдете?
Ви ніколи не бачили нічого подібного ні ніколи у своєму житті
Як піднятися на небо, а потім повернутися живим
Дозвольте мені розповісти вам про це — і світ це дозволить
О, дайте мені трошки часу на вибір
Водяні немовлята співають у насолоді лілійного басейну
Мавпи синього порошку моляться глухої ночі
Ось і Чорна Королева тикає в купу
Фі-Фо Чорна Королева, маршируючий один файл
Візьміть це, візьміть те, зменшіть їх до розміру
Покладіть їх у льох із неслухняними хлопчиками
Трохи негрового цукру, а потім розтирання-дуб-дитяча олія
Чорний, чорний на кожному нігті й нозі
Ми тільки почали, почали
Зробіть це, зробіть те, продовжуйте створювати весь цей шум
Тепер у мене повний живіт
Ти можеш бути моїм цукровим дитиною, ти можеш бути моїм медовим чилі, так
Голос позаду мене нагадує
Розправте свої крила, ви ангел
Не забувайте подавати зі швидкістю світла
Трохи любові та радості
Усе, що ви робите, має волю, чому й чому
Трохи любові та радості
У кожній душі лежить людина
І дуже скоро він обдурить і відкриє
Але навіть до кінця свого життя він принесе трохи любові
Я правлю своєю лівою рукою, правлю правою
Я володар усієї темряви, я королева ночі
У мене є сила — тепер виконайте марш чорної королеви
Моє життя у твоїх руках, я буду і грішу
Я буду таким, яким ти мене зробиш, я буду робити те, що тобі подобається
Я буду твоїм поганим хлопчиком — я буду твоїм поганим хлопчиком
Я виконаю марш Чорної Королеви
Відповідний стилю
Вона вульгарна і мерзенна
Фі-Фо Чорна Королева татуює всі свої пироги
Вона і варить, і пече, і ніколи не розбиває своє Є
Забудьте про свої співи та колискові пісні
Здайтеся місту світлячків
Танцюйте з дияволом у биті з гуртом
До біса з вами, рука об руку
Але тепер настав час назавжди піти