Переклад тексту пісні The Loser In The End - Queen

The Loser In The End (оригінал)

Mama’s gotta problem
She don’t know what to say
Her little baby boy just left home today
She’s got to be the loser in the end
She’s got to be the loser in the end
Misuse her and you’ll lose her as a friend
She’s ma on whom you can always depend
She washed and fed, and clothed and cared
For nearly twenty years
And all she gets is «goodbye ma»
And the nightimes for her tears
She’s got to be the loser in the end
She’s got to be the loser in the end
Misuse her and you’ll lose her as a friend
She’s ma on whom you can always depend
So listen mothers everywhere
To just one mother’s son
You’ll get forgotten on the way
If you don’t let them have their fun
Forget regrets, and just remember
It’s so long since you were young
You’re bound to be the loser in the end
You’re bound to be the loser in the end
They’ll choose their new shoes that’s not far to bend
You’re ma on whom they can always depend

(переклад)

Мама має проблеми
Вона не знає, що сказати
Її маленький хлопчик щойно пішов з дому сьогодні
Зрештою, вона має стати невдахою
Зрештою, вона має стати невдахою
Зловживайте нею, і ви втратите її як друга
Вона мама, на якої завжди можна покластися
Мила й годувала, одягала й доглядала
Вже майже двадцять років
І все, що вона отримує, це «до побачення, мамо»
І ночі для її сліз
Зрештою, вона має стати невдахою
Зрештою, вона має стати невдахою
Зловживайте нею, і ви втратите її як друга
Вона мама, на якої завжди можна покластися
Тож слухайте матерів всюди
Лише для сина однієї матері
По дорозі про вас забудуть
Якщо ви не дозволите їм розважитися
Забудьте про жаль і просто пам'ятайте
Ви так давно були молодими
Зрештою, ви обов’язково станете невдахою
Зрештою, ви обов’язково станете невдахою
Вони виберуть своє нове взуття, яке не дуже гнуться
Ви ма, на кого вони завжди можуть покластися