| He’s a fairy feller
| Він фея
|
| The fairy folk have gathered round the new moons shine
| Навколо молодика зібрався народ казки
|
| To see the feller crack a nut at night’s noon time
| Бачити, як валок розтріскує горіх вночі в обід
|
| To swing his axe he swear’s
| Розмахувати сокирою він клянеться
|
| As he climbs he dare’s
| Піднімаючись, він наважується
|
| To deliver — the master stroke
| Щоб подати — головний штрих
|
| Ploughman «Waggoner Will"and types
| Орач «Воля Віл» і типи
|
| Politician with senatorial pipe
| Політик із сенаторською трубою
|
| He’s a dilly dally oh Pedagogue squinting wears a frown
| Він придурка, Педагог, примружений, хмуриться
|
| And a satyr peers under ladies gown
| А сатир заглядає під жіночу сукню
|
| He’s a dirty fellow
| Він брудний хлопець
|
| What a dirty laddio
| Який брудний хлопець
|
| Tatterdemalion and the junketer
| Tatterdemalion і junketer
|
| There’s a thief and a dragonfly trumpeter
| Є злодій і сурмач-бабка
|
| He’s my hero
| Він мій герой
|
| Fairy dandy tickling the fancy
| Фея денді лоскоче фантазії
|
| Of his lady friend
| Його подруги
|
| The nymph in yellow (can we see the master stroke)
| Німфа в жовтому (чи ми бачимо майстерний штрих)
|
| What a quaere fellow
| Який крутий хлопець
|
| Ah ah ah ah ah ah
| Ах ах ах ах ах ах
|
| Ah ah ah ah ah ah
| Ах ах ах ах ах ах
|
| Soldier sailor tinker tailor ploughboy
| Солдат матрос майструвати кравець пахаря
|
| Waiting to hear the sound
| Очікування почути звук
|
| And the arch magician presides
| І головує архимаг
|
| He is the leader
| Він — лідер
|
| Oberon and Titania watched by harridan
| Гаррідан дивиться Оберона і Титанію
|
| Mab is the queen and there’s a good apothecary man
| Меб — королева, а є хороший аптекар
|
| Come to say hello
| Приходьте привітатися
|
| Fairy dandy tickling the fancy
| Фея денді лоскоче фантазії
|
| Of his lady friend
| Його подруги
|
| The nymph in yellow
| Німфа в жовтому
|
| What a quaere fellow
| Який крутий хлопець
|
| The ostler stands with hands on his knee’s
| Свинок стоїть, поклавши руки на коліно
|
| Come on mister feller
| Давай, пане Феллер
|
| Crack it open if you please | Відкрийте його, якщо хочете |