Переклад тексту пісні Some Day One Day - Queen

Some Day One Day (оригінал)

But now I think you hear me well for now we both know how
No star can light our way in this cloud of dark and fear
But some day, one day…
Funny how the pages turn and hold us in between
A misty castle waits for you and you shall be a queen
Today the cloud it hangs over us and all is grey
But some day, one day…
When I was you and you were me and we were very young
Together took us nearly there the rest may not be sung
So still the cloud it hangs over us and we’re alone
But some day, one day…
We’ll come home

Some Day One Day (переклад)

Але тепер я думаю, що ви мене добре чуєте, поки ми обидва знаємо як
Жодна зірка не може освітлити нам шлях у цій хмарі темряви й страху
Але одного дня, одного дня…
Смішно, як сторінки повертаються й тримають нас поміж ними
Туманний замок чекає на вас, і ви будете королевою
Сьогодні хмара нависає над нами і все сіріє
Але одного дня, одного дня…
Коли я був тобою, а ти був мною і ми були дуже молодими
Разом довели нас майже там, решта, можливо, не співається
Тож все ще хмара нависає над нами і ми одні
Але одного дня, одного дня…
Ми прийдемо додому