Переклад тексту пісні Sleeping On The Sidewalk - Queen

Sleeping On The Sidewalk (оригінал)

I was nothin' but a city boy
My trumpet was my only toy
I've been blowin' my horn
Since I knew I was born
But there ain't nobody wants to know
I've been
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home
So round the corner comes a limousine
And the biggest grin I've ever seen
Come on sonny won't you sign
Right along the dotted line
What you sayin' Are you playin'
Sure you don't mean me?
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don't wanna go home
(tell you what happened. . .)
They took me to a room without a table
They said "blow your trumpet into here"
I played around as well as I was able
And soon we had the record of the year
I was a legend all through the land
I was blowin' to a million fans
Nothin' was a-missin'
All the people want to listen
You'd have thought I was a happy man
And I was
Sleepin' like a princess
Never touch the road
I don't get hungry
And I sure don't want to go home
(have to have some fun. . .)
Now they tell me that I ain't so fashionable
An' I owe the man a million bucks a year
So I told 'em where to stick the fancy label
It's just me and the road from here
Back to playin' and layin'
I'm back on the game
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I sure get hungry and I
Sure do wanna go home
(Yeah)

(переклад)

Я був не що інше, як міський хлопець
Моя труба була моєю єдиною іграшкою
Я трубив у свій ріг
Відколи я знав, що я народився
Але ніхто не хоче знати
я був
Сплять на тротуарі
Котиться по дорозі
Я можу зголодніти
Але я точно не хочу йти додому
Тож за рогом з’являється лімузин
І найбільша посмішка, яку я коли-небудь бачив
Давай, синку, ти не підпишеш
Прямо по пунктирній лінії
що ти кажеш, ти граєш?
Ви точно не мене маєте на увазі?
Сплять на тротуарі
Котиться по дорозі
Я можу зголодніти
Але я точно не хочу додому
(розповісти, що сталося...)
Вони відвели мене в кімнату без столика
Вони сказали: "Субі сюди в свою трубу"
Я грав так добре, як міг
І незабаром ми отримали рекорд року
Я був легендою по всій землі
Я зацікавив мільйон шанувальників
Нічого не бракувало
Всі люди хочуть слухати
Ви б подумали, що я щаслива людина
І я був
Спить як принцеса
Ніколи не торкайтеся дороги
Я не голодую
І я точно не хочу йти додому
(треба повеселитися...)
Тепер мені кажуть, що я не такий модний
І я винен цьому чоловікові мільйон доларів на рік
Тому я сказав їм, куди приклеїти вишукану етикетку
Це тільки я і дорога звідси
Повернутися до гри та лежання
Я повернувся до гри
Сплять на тротуарі
Котиться по дорозі
Я точно зголоднію і я
Звичайно, хочеш додому
(так)