Переклад тексту пісні Sail Away Sweet Sister - Queen

Sail Away Sweet Sister (оригінал)

Hey little babe you’re changing
Babe, are you feeling sore?
Ain’t no use in pretending
You don’t wanna play no more
It’s plain that you ain’t no baby
What would your mother say
You’re all dressed up like a lady
How come you behave this way
Sail Away Sweet Sister
Sail across the sea
Maybe you find somebody
Who loves you half as much as me My heart is always with you
No matter what you do Sail away sweet sister
Always be in love with you
Forgive me for what I told you
My heart makes a fool of me You know I’ll never hold you
I know that you gotta be free
Sail Away Sweet Sister
Sail across the sea
Maybe you find somebody
Who loves you half as much as me Take it the way you want it But when they let you down my friend
Sail away sweet sister
Back to my arms again
Hot child don’t you know, you’re young —
You’ve got your whole life ahead of you
Oohah — You can throw it away too soon
Way too soon

(переклад)

Гей, дитинко, ти змінюєшся
Дитинко, тобі болить?
Немає сенсу вдаватись
Ви більше не хочете грати
Зрозуміло, що ви не дитина
Що б сказала твоя мама
Ви всі одягнені як леді
Як же ти так поводишся
Відплисти, мила сестро
Плисти через море
Може ти когось знайдеш
Хто любить тебе наполовину так, як я, Моє серце завжди з тобою
Незалежно від того, що ти робиш, Відпливай, мила сестро
Завжди бути закоханим у вас
Вибачте мене за те, що я вам сказав
Моє серце робить з мене дурня Ти знаєш, що я ніколи тебе не обійму
Я знаю, що ти маєш бути вільним
Відплисти, мила сестро
Плисти через море
Може ти когось знайдеш
Хто любить тебе наполовину сильніше як я Прийми так, як хочеш Але коли вони підвели тебе, мій друг
Відплисти мила сестричко
Знову до моїх обіймів
Гаряча дитина, ти не знаєш, ти молодий —
У вас все життя попереду
Ооо — Ви можете викинути це занадто рано
Занадто рано