Переклад тексту пісні Put Out The Fire - Queen

Put Out The Fire (оригінал)

They called him a hero
In the land of the free
But he wouldn’t shake my hand boy
He disappointed me So I got my handgun
And I blew him away
That critter was a bad guy
I had to make him pay
You might fear for my reason
I don’t care what they say
Look out baby it’s the season
For the mad masquerade
Put out the fire
You need a bullet like a hole in the head
Put out the fire
Don’t believe what your grandaddy said
She was my lover
It was a shame that she died
But the constitution’s right on my side
Cos I caught my lover in my neighbour’s bed
I got retribution, filled 'em full of lead
I’ve been told it’s the fashion
To let me on the streets again
It’s nothing but a crime of passion
And I’m not to blame
Put out the fir
And let yor sons and your daughters
Sleep sound in their beds
You know a gun never killed nobody
You can ask anyone
People get shot by people
People with guns
Put out the fire
You ned a gun like a hole in the head
Out out the fire
Just tell me that old fashioned gun law!!!
is dead

Put Out The Fire (переклад)

Вони назвали його героєм
У країні вільних
Але він не потиснув мені руку
Він розчарував мене Тому я отримав пістолет
І я віддув його
Це створіння було поганим хлопцем
Мені довелося змусити його заплатити
Ви можете боятися з моєї причини
Мені байдуже, що вони говорять
Дивіться, дитинко, зараз пора року
Для шаленого маскараду
Загасити вогонь
Вам потрібна куля, як дірка в голові
Загасити вогонь
Не вірте тому, що сказав ваш дідусь
Вона була моєю коханою
Було шкода, що вона померла
Але право конституції на моєму боці
Тому що я застав свого коханого в ліжку мого сусіда
Я отримав відплату, наповнив їх свинцем
Мені сказали, що це мода
Щоб знову випустити мене на вулицю
Це не що інше, як злочин із пристрасті
І я не винен
Загасити ялицю
І нехай ваші сини і ваші дочки
У їхніх ліжках міцний сон
Ви знаєте, що пістолет ніколи нікого не вбивав
Можна запитати будь-кого
Люди стріляють
Люди зі зброєю
Загасити вогонь
Вам потрібен пістолет, як дірка в голові
Погасіть вогонь
Просто скажіть мені цей старомодний закон про зброю!!!
мертвий