Переклад тексту пісні No One But You (Only The Good Die Young) - Queen

No One But You (Only The Good Die Young) - Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No One But You (Only The Good Die Young), виконавця - Queen.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

No One But You (Only The Good Die Young)

(оригінал)
A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven —
Do you want us to cry?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
And life goes on —
Without you…
Another Tricky Situation
I get to drownin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well — what would you do?
Yea!
— it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through — and
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
We’ll remember —
Forever…
And now the party must be over
I guess we’ll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There’s a face at the window
And I ain’t never, never sayin' goodbye…
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you
(переклад)
Рука над водою
Ангел тягнеться до неба
Чи дощ на небі —
Ви хочете, щоб ми плакали?
І скрізь розбиті серцем
На кожному самотньому проспекті
До них ніхто не міг дістатися
Ніхто, крім тебе
Один за одним
Тільки добрі вмирають молодими
Вони літають надто близько до сонця
А життя триває —
Без вас…
Ще одна складна ситуація
Я тону в блюзі
І я думаю
Ну — що б ви зробили?
Так!
— це була така операція
Назавжди сплачуючи всі належні
Чорт, ти справив сенсацію
Ви знайшли дорогу — і
Один за одним
Тільки добрі вмирають молодими
Вони літають надто близько до сонця
Ми пам'ятатимемо —
Назавжди…
А тепер вечірка має бути закінчена
Гадаю, ми ніколи не зрозуміємо
Відчуття вашого відходу
Чи було це так, як планувалося?
І тому ми прикрашаємо ще один стіл
І ще раз піднімемо келихи
У вікні — обличчя
І я ніколи, ніколи не прощаюся…
Один за одним
Тільки добрі вмирають молодими
Вони літають надто близько до сонця
Плачу ні за що
Плачу ні за ким
Ніхто, крім тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Show Must Go On 2018
We Will Rock You 2010
Another One Bites The Dust 2010
I Want To Break Free 2018
Bohemian Rhapsody 2010
We Are The Champions 2010
Killer Queen 2010
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Radio Ga Ga 2010
I Want It All 2010
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Somebody To Love 2010
Good Old-Fashioned Lover Boy 2010
Crazy Little Thing Called Love 2010
A Kind Of Magic 2010
Love Of My Life 2013
Bohemian Rhapsody / Radio Gaga 2018
You Don't Fool Me 2009
Mother Love 2013
Friends Will Be Friends 2010

Тексти пісень виконавця: Queen