Переклад тексту пісні Misfire - Queen

Misfire (оригінал)

Don’t you misfire
Fill me up
With the desire
To carry on
Don’t you know honey, that love’s a game
It’s always hit or miss, so take your aim
Got to hold on tight, shoot me out of sight
Don’t you misfire…
Don’t you misfire…
Your gun is loaded, and pointing my way
There’s only one bullet, so don’t delay
Got to time it right, fire me through the night
Come on, take a shot
Fire me higher
Don’t you miss this time
Please don’t misfire, misfire

Misfire (переклад)

Не допускайте осечки
Наповни мене
З бажанням
Щоб продовжити
Хіба ти не знаєш, люба, це кохання — гра
Він завжди влучається або промахується, так що ціліться
Треба триматися міцно, вистрілити з поля зору
Не пропускай...
Не пропускай...
Ваш пістолет заряджений і вказує мені дорогу
Є лише одна куля, тому не зволікайте
Треба встигнути правильно, звільни мене всю ніч
Давай, сфотографуй
Звільни мене вище
Не пропустіть цей час
Будь ласка, не допускайте осічок, не збивайте