Переклад тексту пісні Love Kills - Queen

Love Kills (оригінал)

Love don’t give compensation
Love don’t pay no bills
Love don’t give no indication
Love just won’t stand still
Love kills
Thrills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Ruining your heart line
Stay for a lifetime
Won’t let you go Cause love, love, love, won’t leave you alone
Love won’t take no reservation
Love is no square deal
Love won’t give no justifications
It strikes like cold steel
Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Burning your life line
Gives you a hard time
Won’t let you go Cause love, love, love, won’t leave you alone
Love can play with your emotions
An open invitation to your heart
Hey love kills
(repeat)
Love kills, love kills, love kills,
Love kills
Thrills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Ruining your heart line
Won’t let you go Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Tears you right apart
It won’t let you go It won’t let you go Love kills

Love Kills (переклад)

Любов не дає компенсації
Любов не платить за рахунками
Любов не дає жодних ознак
Любов просто не стоїть на місці
Любов вбиває
Захоплює вас через ваше серце
Любов вбиває
Шрами з самого початку
Це просто живий дозвілля
Зруйнує лінію серця
Залишайтеся на все життя
Не відпустить вас, Тому що любов, любов, любов, не залишить вас одного
Любов не застерігає
Любов — це безпрограшна угода
Любов не дає виправдання
Вражає, як холодна зброя
Любов вбиває
Пробиває тебе серце
Любов вбиває
Шрами з самого початку
Це просто живий дозвілля
Спалювання лінії життя
Вам важко
Не відпустить вас, Тому що любов, любов, любов, не залишить вас одного
Любов може грати з вашими емоціями
Відкрите запрошення до вашого серця
Гей, любов вбиває
(повторити)
Любов вбиває, любов вбиває, любов вбиває,
Любов вбиває
Захоплює вас через ваше серце
Любов вбиває
Шрами з самого початку
Це просто живий дозвілля
Зруйнує лінію серця
Не відпустить Кохання вбиває
Пробиває тебе серце
Любов вбиває
Розриває вас прямо на частини
Це не відпустить Вона не відпустить Кохання вбиває