Переклад тексту пісні Let Me In Your Heart Again - Queen

Let Me In Your Heart Again (оригінал)

When people talk of love
I’ll lead the conversation
I’ll say I feel just fine
Happy with my situation
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Dreaming about your heart again
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
We like to face the blues
I give you satisfaction (It's your heart again)
Despair was on your mind
I gave you the right direction (It's your heart again)
So don’t you walk away
Remember it’s my heart your breaking
You forget we were in love
Now my heart is only filled with pain
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
Oh my love I want you to stay
Don’t leave me now or I’ll just fade away
Oh my love, don’t hurt me this way
Don’t make me wait too long or I’ll lose my mind
When people talk of love
I have no hesitation (It's your heart again)
Tell me what you’re dreaming of
I’ll hold a conversation for you babe
(It's your heart again)
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Just let me in your heart again
Your heart again
Oh, let me in your heart again
Open the doors for me, babe
Your heart again
Let me in
Hey, love
Let me love
let me live and love
In your heart again

Let Me In Your Heart Again (переклад)

Коли люди говорять про кохання
Я буду вести розмову
Я скажу, що почуваюся добре
Задоволений своєю ситуацією
Але коли я відводжу погляд, га
Люди знають, що мій розум збивається
Туди, де я колись належав
Знову мріяти про своє серце
(Знову твоє серце, знову твоє серце)
Знову впусти мене у своє серце
Ми любимо зустрічати блюз
Я даю вам задоволення (це знову твоє серце)
У вас на думці був відчай
Я дав вам правильний напрям (це знову твоє серце)
Тому не відходьте
Пам’ятайте, що моє серце розбивається
Ви забуваєте, що ми були закохані
Тепер моє серце наповнене лише болем
(Знову твоє серце, знову твоє серце)
Знову впусти мене у своє серце
О, люба моя, я хочу, щоб ти залишився
Не залишай мене зараз, інакше я просто зникну
О, моя люба, не ображай мене таким чином
Не змушуйте мене чекати занадто довго, інакше я вийду з розуму
Коли люди говорять про кохання
У мене немає вагань (це знову твоє серце)
Скажи мені, про що ти мрієш
Я буду вести розмову для тебе, дитинко
(Це знову твоє серце)
Але коли я відводжу погляд, га
Люди знають, що мій розум збивається
Туди, де я колись належав
Просто впустіть мене у своє серце знову
Знову твоє серце
О, впусти мене знову у своє серце
Відкрий мені двері, дитинко
Знову твоє серце
Впусти мене
Гей, кохана
Дай мені любити
дай мені жити і любити
Знову у вашому серці