Переклад тексту пісні Is This the World We Created? - Queen

Is This the World We Created? (оригінал)

Just look at all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need
Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created
You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by
Is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone?
If there's a God in the sky looking down
What must he think of what we've done
To the world that He created?

Is This the World We Created? (переклад)

Тільки подивіться на всі ті голодні роти, які нам доводиться годувати
Подивіться на всі страждання, які ми породжуємо
Стільки самотніх облич розкидано навколо
Шукають те, що їм потрібно
Це світ, який ми створили?
Для чого ми це зробили?
Це світ, який ми захопили
Проти закону?
Так виглядає зрештою
Це те, заради чого ми всі сьогодні живемо?
Світ, який ми створили
Ви знаєте, що кожен день народжується безпорадна дитина
Хто потребує ніжної турботи в щасливому домі
Десь на своєму троні сидить заможна людина
Чекати, поки життя пройде
Це світ, який ми створили?
Ми зробили це своїми силами
Це світ, який ми спустошили
Прямо до кісток?
Якщо в небі є Бог, який дивиться вниз
Що він має думати про те, що ми зробили
До світу, який Він створив?