Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven For Everyone , виконавця - Queen. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська
Heaven For Everyone(оригінал) |
| This could be heaven |
| This could be heaven |
| This could be heaven for everyone |
| In these days of cool reflection |
| You come to me and everything seems alright |
| In these days of cold affections |
| You sit by me — and everything’s fine |
| This could be heaven for everyone |
| This world could be fed, this world can be fun |
| This could be heaven for everyone |
| This world could be free, this world can be one |
| In this world of cool deception |
| Just your smile can smooth my ride |
| These troubled days of cruel rejection, hmm |
| You come to me, soothe my troubled mind |
| Yeah, this could be heaven for everyone |
| This world could be fed, this world can be fun |
| This should be love for everyone, |
| This world should be free, this world can be one |
| We should bring love to our daughters and sons |
| Love, love, love, this could be heaven for everyone |
| You know that |
| This could be heaven for everyone |
| This could be heaven for everyone |
| Listen — what people do to other souls |
| They take their lives — destroy their goals |
| Their basic pride and dignity |
| Is stripped and torn and shown no pity |
| When this should be heaven for everyone |
| (переклад) |
| Це може бути рай |
| Це може бути рай |
| Це може бути рай для кожного |
| У ці дні крутих роздумів |
| Ти приходиш до мене і все здається добре |
| У ці дні холодних прихильностей |
| Ти сидиш біля мене — і все добре |
| Це може бути рай для кожного |
| Цей світ можна нагодувати, цей світ може бути веселим |
| Це може бути рай для кожного |
| Цей світ може бути вільним, цей світ може бути єдиним |
| У цьому світі крутого обману |
| Тільки твоя посмішка може пом’якшити мою поїздку |
| Ці неспокійні дні жорстокого відмови, хм |
| Ти приходиш до мене, заспокоюй мій стурбований розум |
| Так, це може бути рай для всіх |
| Цей світ можна нагодувати, цей світ може бути веселим |
| Це має бути любов до всіх, |
| Цей світ має бути вільним, цей світ може бути єдиним |
| Ми повинні нести любов дочкам і синам |
| Любов, любов, любов, це може бути рай для кожного |
| Ти це знаєш |
| Це може бути рай для кожного |
| Це може бути рай для кожного |
| Слухайте — що люди роблять з іншими душами |
| Вони забирають життя — руйнують свої цілі |
| Їхня основна гордість і гідність |
| Роздягнений і розірваний, без жалю |
| Коли це має бути рай для всіх |