Переклад тексту пісні Father To Son - Queen

Father To Son (оригінал)

A word in your ear, from father to son
hear the words that I say
I fought with you, fought on your side
Long before you were born
Joyful the sound, the word goes around
From father to son, to son
And the voice is so clear, time after time it leeps
Calling you, calling you on
Don’t destroy what you see, your country to be
Just keep on building on the ground that’s been won
Kings will be crowned, the word goes around
From father to son, to son
Take this letter that I give you
Take it sonny, hold it high
You won’t understand a word that’s in it
But you’ll write it all again before you die
A word in your ear from father to son
Funny you don’t hear a single word I say
But my letter to you, will stay by your side
Through the years till the loneliness is gone
Sing if you will — but the air you breathe I live to give you
Father to son
Father to, father to, father to son
Joyful the sound, the word goes around
From father to son, to son…
Kings will be crowned, the word goes around
From father to son, to son…

Father To Son (переклад)

Слово на вухо, від батька до сина
почуй слова, які я говорю
Я воював з тобою, воював на твоєму боці
Задовго до того, як ти народився
Радісний звук, слово ходить
Від батька до сина, до сина
І голос такий чистий, що час від часу він підстрибає
Дзвоню тобі, дзвоню тобі
Не руйнуйте те, що ви бачите, вашу країну
Просто продовжуйте будувати на землі, яку виграли
Королі будуть короновані, про це говорять
Від батька до сина, до сина
Візьміть цей лист, який я вам даю
Візьми синку, тримай високо
Ви не зрозумієте жодного слова
Але перед смертю ви все це напишете знову
Слово у вусі від батька до сина
Дивно, що ти не чуєш жодного слова, яке я вимовлю
Але мій лист до вас залишиться поруч
Через роки, поки самотність не зникне
Співайте, якщо хочете — але повітря, яким ви дихаєте, я живу, щоб дати вам
Батько сину
Батько, батько, батько сину
Радісний звук, слово ходить
Від батька до сина, до сина…
Королі будуть короновані, про це говорять
Від батька до сина, до сина…