Переклад тексту пісні Dead On Time - Queen

Dead On Time (оригінал)

Oh, yeah
Fool always jumpin'
Never happy where you land
Fool got no business
Take your livin' where you can
Hurry down the highway
Hurry down the road
Hurry past the people staring
Hurry, hurry, hurry, hurry
Leave on time, leave on time
Never got your ticket
But you leave on time
Leave on time, leave on time
Gonna get your ticket
But you leave on time
Leave on time, leave on time
Put it in your pocket
But you never can tell
Leave on time, leave on time
Shake that rattle
Gotta leave on time
Leave on time, leave on time
Fight your battle
But you leave on time
Leave on time, leave on time
You never got a minute
No, you never got a minute
No you never, never got
Oh no matter
Fool got no business
Hangin' round and tellin' lies
Fool, you got no reason
But you got no compromise
Stampin' on the ceilin'
Hammerin' on the walls
Got to get out, got to get out
Got to get, oh
You know I’m going crazy
Leave on time, leave on time
Got to get ahead
But you leave on time
Leave on time, leave on time
Gotta head on ahead
Gotta leave on time
Leave on time, leave on time
You’re running in the red
But you never can tell
Hey-hey
Oh, oh
Oh, hey-hey, yeah!
Ooh, honey, honey
Gotta get laid
Where’s my money
Where’s my money?
I wanna get paid, I wanna get paid
Gotta leave, gotta leave
Gotta leave ya, oh!
Leave on time, leave on time
Gotta get rich
Gonna leave on time
Leave on time, leave on time
But you can’t take it with you
When you leave on time
Leave on time, leave on time
Gotta keep yourself alive
But you leave on time
But you leave on time
Leave on time, dead on time
You’re dead!

(переклад)

О так
дурень завжди стрибає
Ніколи не радій, де ти приземлився
У дурня немає справ
Живіть там, де можете
Поспішайте по шосе
Поспішайте по дорозі
Поспішайте повз людей, які дивляться
Поспішайте, поспішайте, поспішайте, поспішайте
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Ніколи не отримав твого квитка
Але ви йдете вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Отримаю квиток
Але ви йдете вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Покладіть у кишеню
Але ти ніколи не можеш сказати
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Струсіть це брязкальце
Треба йти вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Боріться зі своєю боротьбою
Але ви йдете вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
У вас ніколи не було хвилини
Ні, у вас ніколи не було хвилини
Ні, ви ніколи, ніколи не отримували
О не важливо
У дурня немає справ
Тусяться і брехати
Дурень, ти не маєш причин
Але у вас немає компромісів
тиснути на стелі
Б'ють по стінах
Треба вийти, треба вийти
Треба отримати, о
Ти знаєш, що я божеволію
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Потрібно випередити
Але ви йдете вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Треба йти вперед
Треба йти вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Ви працюєте в мінусі
Але ти ніколи не можеш сказати
Гей-гей
о, о
О, гей-гей, так!
О, милий, милий
Треба потрапити
Де мої гроші
Де мої гроші?
Я хочу отримати гроші, я хочу отримати гроші
Треба піти, треба піти
Треба залишити тебе, о!
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Треба розбагатіти
Піду вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Але ви не можете взяти його з собою
Коли ви йдете вчасно
Виходьте вчасно, виходьте вчасно
Треба тримати себе в живих
Але ви йдете вчасно
Але ви йдете вчасно
Виходьте вчасно, мертві вчасно
Ти мертвий!