Переклад тексту пісні Bring Back That Leroy Brown - Queen

Bring Back That Leroy Brown (оригінал)

Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
Bet your bottom dollar bill you’re a playboy Yeah Yeah!
Daddy cool with a ninety dollar smile (ooh Yeah)
Took my money out of gratitude
And he git right out of town
Well I gotta getty up steady up shoot him down
Gotta hit that latitude babe
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
Big bad Leroy Brown he got no common sense
No no he got no brains but he sure gotta lotta style
Can’t stand no more in this here jail
I gotta rid myself of this sentence
Gotta get out of the heat step into the shade
Gotta get me there dead or alive babe
Wooh wooh big bad Leroy
Wooh wooh wooh wooh
Big bad Leroy Brown
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Bring back bring back gotta bring back Leroy Brown Yeah!
Big mama Lulu Belle she had a nervous breakdown
She had a nervous breakdown
Leroy’s taken her honey chile away
But she met him down at the station Oohoo
Put a shotgun to his head and unless I be mistaken
This is what she said
Big bad big boy big bad Leroy Brown
I’m gonna get that cutie pie
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Big bad caused a mighty fine sensation Yeah Yeah!
Gone and got himself elected President
We want Leroy for President
Next time you gotta hit a bitty baddy weather
This time like a shimmy shammy leather
He’s a big boy bad boy Leroy
I don’t care where you get him from
Bring that big bad Leroy back
Want him back

(переклад)

Поверни, поверни, поверни Лероя Брауна. Так!
Поверни повернути, треба подзвонити, що Лерой Браун Так!
Поставте свою нижню доларову купюру, що ви плейбой. Так, так!
Тато крутий із посмішкою за дев’яносто доларів (о, так)
Взяв мої гроші з вдячності
І він просто виїхав із міста
Що ж, я мушу встати в постійне положення застрелити його
Треба потрапити на цю широту, дитинко
Поверни, поверни, поверни Лероя Брауна. Так!
Поверни повернути, треба подзвонити, що Лерой Браун Так!
Великий поганий Лерой Браун, у нього не було здорового глузду
Ні, ні, у нього немає мізків, але він, безперечно, має дуже стильний
Не можу більше терпіти в цій в’язниці
Мені потрібно позбутися цього речення
Треба вийти зі спеки в тінь
Треба відвезти мене туди живим чи мертвим, дитинко
Вау, воу, великий поганий Лерой
Ууууууууууу
Великий поганий Лерой Браун
Поверни, поверни, поверни Лероя Брауна. Так!
Вернути повернути треба повернути Лероя Брауна Так!
У великої мами Лулу Белль стався нервовий зрив
У неї стався нервовий зрив
Лерой забрала свій медовий чилі
Але вона зустріла його на станції Oohoo
Приставте рушницю йому до голови і якщо я не помиляюся
Ось що вона сказала
Великий поганий великий хлопчик великий поганий Лерой Браун
Я візьму цей милий пиріг
Поверни, поверни, поверни Лероя Брауна. Так!
Велика погана викликала сильне чудове відчуття. Так, так!
Пішов і обрав себе президентом
Ми хочемо, щоб Лерой став президентом
Наступного разу у вас буде погана погода
Цього разу як шкіряна шкіра
Він великий хлопчик, поганий хлопчик Лерой
Мені байдуже, звідки ти його береш
Поверніть того великого поганого Лероя
Хочу його назад