Переклад тексту пісні A Human Body - Queen

A Human Body (оригінал)

They were talking in whispers
In bear skins and fur
Captain Scott and his heroes to be
To have laboured so long
To have made it this far
Ooh it’s been such a long ride
Ooh you know it’s been a long way
For a human human human
For a human body you see
Can you believe it happens?
Now it happens here
Do you believe do you
Believe or really care
Can you believe it happens?
Now it happens here
To a human human
With a human body you see
There ain’t nobody gets out of this moonlight
Today is surprisingly fair
Oh oh oh oh woo woo
We’ve got problems the Lone Ranger can’t fix
The invisible man couldn’t see
It takes a tough guy
To learn some new tricks
Ooh it takes such a long time
Ooh it’s been such a long way
For a human human human
For a human body you see
Can you believe it happens?
Now it happens here
Do you believe do you believe or really care
Can you believe it happens?
Now it happens here
To a human human
With a human body you see
You know it’s been such a long while
It’s been such a long while
Takes such a long time
It takes such a long time
It’s been such a long way
Been such a long way
It’s been such a long while
Been such a long while
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
It’s gonna be a long ride

A Human Body (переклад)

Вони розмовляли пошепки
У ведмежих шкурах та хутрі
Капітан Скотт та його герої
Так довго працював
Досягнути так далеко
Ох, це була така довга поїздка
О, ви знаєте, що це був довгий шлях
Для людини, людини
Для людського тіла
Чи можете ви повірити, що це трапиться?
Тепер це відбувається тут
Ви вірите, чи вірите ви
Вірте або справді дбайте
Чи можете ви повірити, що це трапиться?
Тепер це відбувається тут
Для людини
З людським тілом, яке ви бачите
З цього місячного світла ніхто не виходить
Сьогодні напрочуд справедливо
О о о о уу-у
У нас є проблеми, які Самотній рейнджер не може вирішити
Людина-невидимка не могла бачити
Це потрібен крутий хлопець
Щоб навчитись деяким новим прийомам
О, це займе так довго
О, це був такий далекий шлях
Для людини, людини
Для людського тіла
Чи можете ви повірити, що це трапиться?
Тепер це відбувається тут
Чи вірите ви, вірите чи справді хвилюєтеся
Чи можете ви повірити, що це трапиться?
Тепер це відбувається тут
Для людини
З людським тілом, яке ви бачите
Ви знаєте, це було так довго
Це було так довго
Займає так багато часу
Це займає так багато часу
Це був такий довгий шлях
Пройшов такий далекий шлях
Це було так довго
Так довго
так, так, так, так, так, так!
Це буде довга поїздка