Переклад тексту пісні Shine - Quando Rondo

Shine (оригінал)

Phew
Phew, blrr
(Two hundred on it)
She love the way these diamonds shine all in my watch (Woah)
She hate that me be totin' a nine when I ride 'round
I swear that your love hard to find now where I’m from (I'm from)
I got some niggas doin' time on a cellblock
With Johnny, duck these police sirens (Woo, woo)
You do it, better do it silent (Silent)
Ayy, on the team, gotta keep it solid (Yeah)
Ayy, we made a vibe, can’t drop a dime, we won’t tell cops
Just a year ago my life was good, now I got all these problems
I made it out the hood, but my career seem like it slowly follow
I swear my soul misunderstood, might be the reason I got codeine problems
Sometimes I feel like I can’t do it, I hit my knees and send a pray to Allah
I fuck with lil' shorty, she say she gonna scoop the bill dollars
And if I die before you make it, promise you won’t forgive what I taught ya
Hard to survive, so I stay faded off this codeine mixed up with narcotics
Once where I got her, had to face it, one daily hit, you gone tomorrow
I’ma leave that round and throw my mind 'cause I gotta make it home to my
dollars
I know my life be on the line, so I never move 'less I’m with them shottas
I see the time, look at my eyes and my grandma say that she see a story
If I write a book, it’ll be on some war shit
She got me hooked up down, lil' shorty gorgeous
I send a shout-out to my mama 'cause she never thought about abortion
I’m drippin' sauce in my pijamas while blowin' up with them brand-new Jordans
Sometimes I reached out with a Carter I bought her, that’s what these niggas
look
It’s perfect timin' on that new Audemars, remember I couldn’t afford it
She love the way these diamonds shine all in my watch (Woah)
She hate that me be totin' a nine when I ride 'round
I swear that your love hard to find now where I’m from (I'm from)
I got some niggas doin' time on a cellblock
With Johnny, duck these police sirens (Woo, woo)
You do it, better do it silent (Silent)
Ayy, on the team, gotta keep it solid (Yeah)
Ayy, we made a vibe, can’t drop a dime, we won’t tell cops
Yeah, maybe I’m the problem, I’m just tryna reduce it
Feel like I’m right back at the bottom, I can’t win from this losin'
She from the hood, but she a model, so I drip her in Gucci
I roll with the kush smoke with her mama, damn, I fuck with Miss Suzan
I ain’t got no time for all that drama, that toxic shit was gon' lose me
I do the dash inside this 'Vert, I can’t get caught with this Uzi
I put some racks inside your purse, like, «Go and blow it in Louis»
Can’t sell no crack, I’m thirty-thirty 'less you clutchin' a toolie
I put my heart in every verse, you know my life like a movie
Can’t even talk 'bout who we murk, you know my life Call of Duty
Four rounds, it’s filled with them gunners, I think they tryna do me
I thank you for believin' in me, I’m not talkin' 'bout Toosii
Um, fast car vroom skrrt-skrrt when I skrrt off the block
If a nigga run up, we gon' put him on FOX
Broke up in all hundreds, we knock a few dollars
Real dad, headhunter, got to blick up my drawers
Boss talk, one-fifty, tryna get her knocked off
Is it my neck or my wrist or the with it, the glisten the reason that she love?
She love the way these diamonds shine all in my watch (Woah)
She hate that me be totin' a nine when I ride 'round
I swear that your love hard to find now where I’m from (I'm from)
I got some niggas doin' time on a cellblock
With Johnny, duck these police sirens (Woo, woo)
You do it, better do it silent (Silent)
Ayy, on the team, gotta keep it solid (Yeah)
Ayy, we made a vibe, can’t drop a dime, we won’t tell cops

(переклад)

тьфу
Фу, блрр
(на ньому двісті)
Їй подобається, як ці діаманти сяють на моїх годинниках (Вау)
Вона ненавидить, що я вибиваю дев’ятку, коли катаюся
Клянусь, що твоє кохання зараз важко знайти, звідки я (я)
У мене є деякі нігери, які проводять час на стільниковому блоку
З Джонні киньте ці поліцейські сирени (Ву, Ву)
Ти роби це, краще зроби це тихо (Тихо)
Ага, у команді, треба тримати її міцною (Так)
Ой, ми створили атмосферу, не можемо скинути ні копійки, ми не скажемо поліцейським
Ще рік тому моє життя було хорошим, а тепер у мене всі ці проблеми
Я встиг вибратися, але моя кар’єра, здається, повільно йде
Клянусь, моя душа неправильно зрозуміла, можливо, тому у мене проблеми з кодеїном
Іноді мені здається, що я не можу цього зробити, я б’юся по колінах і відсилаю молитву до Аллаха
Я трахаюсь з коротенькою, вона каже, що збирається черпати гроші
І якщо я помру раніше, ніж ти встигнеш, пообіцяй, що не пробачиш того, чому я тебе навчив
Важко вижити, тому я зникнув із цього кодеїну, змішаного з наркотиками
Одного разу, де я доставив її, довелося з цим зіткнутися, один щоденний удар, а завтра ти пішов
Я залишу цей раунд і закинуся розумом, тому що я повинен доїхати додому до свого
доларів
Я знаю, що моє життя на коні, тому я ніколи не рухаюся, якщо я з ними shottas
Я бачу час, дивлюсь у свої очі, і моя бабуся каже, що бачить історію
Якщо я напишу книгу, вона буде на якому воєнному лайні
Вона мене зачепила, красуня
Я викликаю мою маму, бо вона ніколи не думала про аборт
Я капаю соус у свої піжами, підриваючи з ними нові моделі Jordan
Іноді я зв’язувався з Картером, який купив їй, ось що ці нігери
дивись
Це ідеальний момент для нового Audemars, пам’ятайте, що я не міг собі цього дозволити
Їй подобається, як ці діаманти сяють на моїх годинниках (Вау)
Вона ненавидить, що я вибиваю дев’ятку, коли катаюся
Клянусь, що твоє кохання зараз важко знайти, звідки я (я)
У мене є деякі нігери, які проводять час на стільниковому блоку
З Джонні киньте ці поліцейські сирени (Ву, Ву)
Ти роби це, краще зроби це тихо (Тихо)
Ага, у команді, треба тримати її міцною (Так)
Ой, ми створили атмосферу, не можемо скинути ні копійки, ми не скажемо поліцейським
Так, можливо, проблема в мені, я просто намагаюся її зменшити
Відчуваю, що я знову на дні, я не можу виграти від цієї поразки
Вона з капюшона, але вона модель, тому я закапаю їй Gucci
Я кочуся з димом куша з її мамою, блін, я трахаюсь з міс Сюзан
У мене немає часу на всю цю драму, це токсичне лайно мене втратило
Я роблю тире всередині цього "Vert, я не можу бути спійманий з цим Узі
Я поклав кілька стелажів у твій гаманець, наприклад, «Іди і подуй в Луїс»
Не можу продати кряк, мені тридцять тридцять, якщо ти не тримаєшся за інструмент
Я вкладаю серце у кожний вірш, ви знаєте моє життя, як фільм
Не можу навіть говорити про те, кого ми мракуємо, ви знаєте моє життєво Call of Duty
Чотири раунди, вони заповнені артиллеристами, я думаю, що вони намагаються зробити мене
Я дякую тобі за те, що ти повірив у мене, я не говорю про Тусі
Гм, швидка машина врум скррт-скррт, коли я скррт з блоку
Якщо ніґґер підлетить, ми поставимо його на FOX
Розійшлися на всі сотні, ми збиваємо кілька доларів
Справжній тато, мисливець за головами, повинен зачистити мої шухляди
Розмова з босом, один п’ятдесят, спробуйте її збити
Це моя шия, моє зап’ястя чи з ним, блиск причиною, яку вона любить?
Їй подобається, як ці діаманти сяють на моїх годинниках (Вау)
Вона ненавидить, що я вибиваю дев’ятку, коли катаюся
Клянусь, що твоє кохання зараз важко знайти, звідки я (я)
У мене є деякі нігери, які проводять час на стільниковому блоку
З Джонні киньте ці поліцейські сирени (Ву, Ву)
Ти роби це, краще зроби це тихо (Тихо)
Ага, у команді, треба тримати її міцною (Так)
Ой, ми створили атмосферу, не можемо скинути ні копійки, ми не скажемо поліцейським