Переклад тексту пісні Need a Best Friend - A Boogie Wit da Hoodie, Lil Quee, Quando Rondo

Need a Best Friend (оригінал)

In the jungle with my feet up, lookin' like King Caesar
I got my felonies up, I had the wrong demeanor
I got sick of fake love, I started sippin' lean up
They get scared and turn blood and tell you different reasons
And I don’t wanna make love with you to beat my meat up
You wanna be my main slut, you gotta eat up, eat up
You wanna be my sweet love but you is not Anita
I feel like I’m a baker, always got my heater
Yeah, that’s your best friend (Yeah)
She told you that I bought all Hermès shit, yeah
Mmh, that’s your best friend
I might as well just fuck you both, you’re best friends
Mmh, yeah, you know you love me, bitch
And you know I love it when you start doin' that slutty shit, yeah
Fuck you so good, I should just start sellin' dick, yeah
I’m only 22, I just started havin' fun with it, yeah yeah, ayy
Tellin' me I’m so humble now, I’m so done with it, yeah yeah, ayy
I been thuggin' on AP, you suckin' dick, yeah yeah, ayy
Yeah I’m up now but I miss bein' on the block, yeah yeah
Will you be my best friend, girl?
Yeah or nah?
Yeah yeah
Hey, 'cause I need a best friend, uh
Play the block like Tetris, uh
Yeah, I’m sorry to be selfish
Baby girl, it was worth it
Yeah, 'cause I need a best friend, uh
Play the block like Tetris, uh
Yeah, I’m sorry to be selfish
Baby girl, it was worth it
Every nigga in your clique, yeah they gon' feel me
If I ever cheated on you, would you still leave?
No impersonatin' nigga, this the real me
Convicted felon, but that pistol, yeah, I still keep
I really came up from the bottom, they didn’t believe us
And I can’t show that ho respect because you not Aretha
I swear I came up from the 'partments, runnin' with that nina
I’m pourin' all this Hi-Tech inside an Aquafina
And ever since I got a check I feel like I don’t need 'em
I got my mind on that Corvette, see I don’t want the Nissan
No I don’t fuck 'round with these niggas 'cause they really peons
I’m drippin' sauce, that’s on the daily, this that brand new VLONE
I’m only human, so baby, nobody perfect
Fifteen hundred on Jimmy Choos, you deserve it
I’m only human, so baby, nobody perfect
Fifteen hundred on Jimmy Choos, you deserve it
And if I cheat I know that you gon' close the curtains
24 hours, that’s out the week, yeah, we were certain
«Do you love me, Quando?"That be that girl’s favorite question
I reply with, «I love you,"'cause I really need a best friend
Hey, 'cause I need a best friend, uh
Play the block like Tetris, uh
Yeah, I’m sorry to be selfish
Baby girl, it was worth it
Yeah, 'cause I need a best friend, uh
Play the block like Tetris, uh
Yeah, I’m sorry to be selfish
Baby girl, it was worth it
Hey, 'cause I need a best friend, uh
Play the block like Tetris, uh
Hey, 'cause I need a best friend, uh
Baby girl, it was worth it
Hey, 'cause I need a best friend, uh
Play the block like Tetris, uh
Hey, 'cause I need a best friend, uh
Will you be my best friend, girl?
Yeah or nah?
Yeah yeah

(переклад)

У джунглях із піднятими ногами, я схожий на короля Цезаря
У мене були злочини, я мав неправильну поведінку
Мені набридло фальшиве кохання, я почав сьорбати
Вони лякаються, перетворюються в кров і говорять вам різні причини
І я не хочу займатися з тобою любов’ю, щоб збити мені м’ясо
Ти хочеш бути моїм головною повією, тобі треба їсти, їсти
Ти хочеш бути моїм милим коханням, але ти не Аніта
Я відчуваю, що я пекар, завжди маю обігрівач
Так, це твій найкращий друг (Так)
Вона сказала вам, що я купив усе лайно Hermès, так
Ммм, це твій найкращий друг
Я можна просто трахнути вас обох, ви найкращі друзі
Ммм, так, ти знаєш, що любиш мене, сука
І ти знаєш, мені люблю коли ти починаєш робити це розпусне лайно, так
До біса, так добре, я повинен просто почати продавати хуй, так
Мені лише 22, я тільки почав отримувати задоволення від цього, так, так, ага
Скажи мені, що зараз я такий скромний, я так покінчив із цим, так, так, ага
Я був бити в AP, ти хуй, так, так, ага
Так, я встаю, але я сумую за тим, щоб бути в кварталі, так, так
Ти будеш моїм найкращим другом, дівчино?
Так чи ні?
так Так
Гей, бо мені потрібний кращий друг, е
Грайте в блок, як Тетріс, е
Так, мені шкода за самолюбство
Дівчинка, воно того варте
Так, тому що мені потрібний кращий друг
Грайте в блок, як Тетріс, е
Так, мені шкода за самолюбство
Дівчинка, воно того варте
Кожен ніггер у твоєму кліку, так, вони мене відчують
Якби я коли зрадив тобі, ти б все одно пішов?
Нічого, що видає себе за нігера, це справжній я
Засуджений злочинець, але той пістолет, так, я досі зберігаю
Я справді піднявся знизу, вони нам не повірили
І я не можу проявити цю повагу, бо ти не Арета
Клянусь, я прийшов із «партнерів» і бігав із цією Ніною
Я виливаю все це високотехнологічне в Aquafina
І з тих пір, як я отримав чек, я відчуваю, що вони мені не потрібні
Я придумав той Corvette, бачу, мені не потрібен Nissan
Ні, я не трахаюсь з цими ніґґерами, тому що вони справді шанують
Я капаю соус, це щодня, цей абсолютно новий VLONE
Я всього лише людина, тому не досконалий
П’ятнадцять сотень на Jimmy Choos, ви цього заслуговуєте
Я всього лише людина, тому не досконалий
П’ятнадцять сотень на Jimmy Choos, ви цього заслуговуєте
І якщо я обманю, я знаю, що ти закриєш штори
24 години, це поза тиждень, так, ми були впевнені
«Ти любиш мене, Квандо?» Це улюблене запитання цієї дівчини
Я відповідаю: «Я люблю тебе», бо мені справді потрібен кращий друг
Гей, бо мені потрібний кращий друг, е
Грайте в блок, як Тетріс, е
Так, мені шкода за самолюбство
Дівчинка, воно того варте
Так, тому що мені потрібний кращий друг
Грайте в блок, як Тетріс, е
Так, мені шкода за самолюбство
Дівчинка, воно того варте
Гей, бо мені потрібний кращий друг, е
Грайте в блок, як Тетріс, е
Гей, бо мені потрібний кращий друг, е
Дівчинка, воно того варте
Гей, бо мені потрібний кращий друг, е
Грайте в блок, як Тетріс, е
Гей, бо мені потрібний кращий друг, е
Ти будеш моїм найкращим другом, дівчино?
Так чи ні?
так Так