Переклад тексту пісні Why We Can't - Quando Rondo

Why We Can't (оригінал)

Why we can’t be like them others, bae?
Pooh, you a fool for this one
Ayy, we could be out the way
Ayy, we could be out the way, be out the way
Winners Circle
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)
I’m only human, so I wrote this letter to tell you nobody is perfect
I ask a question, you reply with a lie, and I know that you lyin' for certain
Every time that we fuss and we fight you go post on the 'Gram, and I’m like, «What's the purpose?»
You told me secrets in life that I keep down inside to the point where that
shit got me hurting
All you gotta do is keep quiet, bae
We gon' pull up and leave there without a trace
Half a Percocet 'fore we have sex
In the bedroom, feel we outer space
Tell the people we roomin', stay out our face
'Cause bae, ay, we could be out the way (Be out the way)
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)
Ayy, bae, you just don’t get it
Fuck all of these bitches, I granted your wishes
I buy you Givenchy, I love when you trippin'
When I fell in your puddle, I loved I was slippin'
I need all the love 'cause I come from the trenches
I never had nothin', I had to go get it
I need all your hugs and I need all your kisses
Together forever, let’s run up these digits
She thinkin', «Why he can’t?»
and I’m thinkin', «Why she can’t?»
And we thinkin', «What they think?»
I don’t care what they say
I’m thinkin', «Why we can’t?»
Hey, we can be out the way (We can be out the way)
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)

Why We Can't (переклад)

Чому ми не можемо бути як вони інші, мила?
Пух, ти дурень для цього
Ага, ми можемо бути в стороні
Ой, ми можемо бути на шляху, бути за стороною
Коло переможців
Чому ми не можемо поїхати на безлюдний острів і піти робити щось таке, чого вони ніколи не робили?
Чому ми не можемо сісти на приватний реактивний літак і летіти туди, де вони не є
ніколи не було?
Чому ми не можемо витратити кілька тисяч на абсолютно нові Chanel і Gucci
удари ногами?
Ми можемо бути в стороні
Майкле Джексоне, йдіть в Neverland
Киньте сумку на дупу, у мене є привітні гурти
Пара стрільців зі мною як таліби
Ми можемо їздити від штату до штату на фургоні Sprinter
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out way (we can be out way)
Я всього лише людина, тому я написав цього листа, щоб сказати вам, що ніхто не досконалий
Я задаю питання, ти відповідаєш брехнею, і я знаю, що ти напевно брешеш
Кожного разу, коли ми суємося й сваряємося, ви пишете в "Gram", а я думаю: "Яка мета?"
Ви розповіли мені таємниці життя, які я зберігаю усередині до такої міри
лайно мені боляче
Все, що тобі потрібно зробити, — — мовчати, мила
Ми під’їдемо і підемо без сліду
Половина Перкосета, перш ніж ми зайнятися сексом
У спальні відчуйте, що ми – космос
Скажи людям, у яких ми розміщуємо, тримайся подалі від обличчя
Тому що, ну, ми можемо бути поза дорогою (Будь не в дорозі)
Чому ми не можемо поїхати на безлюдний острів і піти робити щось таке, чого вони ніколи не робили?
Чому ми не можемо сісти на приватний реактивний літак і летіти туди, де вони не є
ніколи не було?
Чому ми не можемо витратити кілька тисяч на абсолютно нові Chanel і Gucci
удари ногами?
Ми можемо бути в стороні
Майкле Джексоне, йдіть в Neverland
Киньте сумку на дупу, у мене є привітні гурти
Пара стрільців зі мною як таліби
Ми можемо їздити від штату до штату на фургоні Sprinter
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out way (we can be out way)
Ага, ти просто не розумієш
До біса всіх цих сук, я виконав твої бажання
Я купую тобі Givenchy, я люблю, коли ти подорожуєш
Коли я впав у твою калюжу, я кохав, я послизнувся
Мені потрібна вся любов, бо я родом із окопів
У мене ніколи нічого не було, мені довелося піти забрати
Мені потрібні всі твої обійми і всі твої поцілунки
Давайте разом назавжди розглянемо ці цифри
Вона думає: «Чому він не може?»
і я думаю: «Чому вона не може?»
І ми думаємо: «Що вони думають?»
Мені байдуже, що вони говорять
Я думаю: «Чому ми не можемо?»
Гей, ми можемо бути не в дорозі (Ми можемо бути за стороною)
Чому ми не можемо поїхати на безлюдний острів і піти робити щось таке, чого вони ніколи не робили?
Чому ми не можемо сісти на приватний реактивний літак і летіти туди, де вони не є
ніколи не було?
Чому ми не можемо витратити кілька тисяч на абсолютно нові Chanel і Gucci
удари ногами?
Ми можемо бути в стороні
Майкле Джексоне, йдіть в Neverland
Киньте сумку на дупу, у мене є привітні гурти
Пара стрільців зі мною як таліби
Ми можемо їздити від штату до штату на фургоні Sprinter
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out way (we can be out way)