Переклад тексту пісні Project Kid - Quando Rondo

Project Kid (оригінал)

Grrah, young nigga on some project shit
Young nigga on some project shit, ayy
Quando Rondo nigga
Young nigga on some project shit, harder than a project brick
Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit
I put my Glizzy on my hip and flag to my left
I’d rather be judged by six than carried by twelve
Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love
I empty out that jet for what that make me fill that clip up
Ridin' 'behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love
I got a couple exes, I ain’t gon' lie, I know I still love
On the paddy wagon, head down 'cause I was handcuffed
Multiple fights in juvenile, I had to get my hands up
Kicking in them doors, shit I had to get my bands up
If it’s pressure with them niggas we gon' hit him in his mans up
Jumped up off the porch, money hungry, streets was starvin' me
First time slangin' iron was with Rufus, thuggin' on Orange Street
Fell in love with R&B, Purp said rap what you live
Justin hit me up on the road sayin' that Quahfee got killed, this shit real
Now I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
Keep me safely through the night, and wake me with the morning light
If I should die before I wake, I pray the lord my soul to take
Before I walk up out this door, I gotta grab that thirty-eight
Young nigga on some project shit, harder than a project brick
Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit
I put my Glizzy on my hip and flag to my left
I’d rather be judged by six than carried by twelve
Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love
I empty out that jet for what that make me fill that clip up
Ridin' 'behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love
I got a couple exes, I ain’t gon' lie, I know I still love
Growin' up where I’m from, a dope dealer was my role model
Auntie smokin', grandmama addicted to the pill bottle
Got some niggas down the road think I forgot, but I still got 'em
Told such and such to chill with such and such but he still shot him
Rapper platinum in the industry, I’m goin' platinum in the streets
I’m not LeBron James, I promise I’ll never leave the heat
A nigga will leave you six feet deep, stretched out on the block
Jaden came to visitation, they told me Ralfy got knocked, I was shocked
Taking a closer look at the crime numbers in Savannah, get this:
there have been thirty one homicides this year.
But we’re digging deeper,
uncovering the number of unsolved murders in Savannah… Life in prison
without the possibility of parole
Young nigga on some project shit, harder than a project brick
Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit
I put my Glizzy on my hip and flag to my left
I’d rather be judged by six than carried by twelve
Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love
I empty out that jet for what that make me fill that clip up
Ridin' 'behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love
I got a couple exes, I ain’t gon' lie, I know I still love

(переклад)

Грах, молодий ніггер на якомусь проектному лайні
Молодий ніггер на якомусь лайну проекту, ага
Quando Rondo nigga
Молодий ніггер на якомусь проектному лайні, важче, ніж проект цегли
Пакет Newports та Actavis, так, це мій початковий набір
Я поклав Glizzy на стегно і прапорець ліворуч
Я вважаю за краще, щоб мене судили шість, ніж дванадцять
Час у цій камері змусив мене зрозуміти, що нігери не виявляють справжньої любові
Я випускаю цей струмінь для того, щоб це змусило мене заповнити цей кліп
Їду за моїми родичами, кричи "Дірявий"
У мене є пара колишніх, я не буду брехати, я знаю, що все ще люблю
У автозаку опустіть голову, бо на мене були наручники
Багато бійок серед неповнолітніх, мені довелося підняти руки
Вибиваючи в них двері, лайно, мені довелося підняти свої гурти
Якщо це тиск із ними, ми вдаримо його в його команду
Вискочив з ґанку, голодний до грошей, вулиці морили мене голодом
Вперше сленгів залізо було з Руфусом, який головоріз на Orange Street
Закохавшись у R&B, Пурп сказав реп, чим живеш
Джастін вдарив мене на дорозі, сказавши, що Куафі вбили, це лайно справжнє
Тепер я лягаю спати, я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Зберігай мене в безпеці всю ніч і розбуди мене ранковим світлом
Якщо я помру, перш ніж прокинусь, я благаю Господа, щоб моя душа забрала
Перш ніж вийти за ці двері, я мушу взяти ці тридцять вісім
Молодий ніггер на якомусь проектному лайні, важче, ніж проект цегли
Пакет Newports та Actavis, так, це мій початковий набір
Я поклав Glizzy на стегно і прапорець ліворуч
Я вважаю за краще, щоб мене судили шість, ніж дванадцять
Час у цій камері змусив мене зрозуміти, що нігери не виявляють справжньої любові
Я випускаю цей струмінь для того, щоб це змусило мене заповнити цей кліп
Їду за моїми родичами, кричи "Дірявий"
У мене є пара колишніх, я не буду брехати, я знаю, що все ще люблю
Коли я виріс, звідки я виріс, дилер наркотиків був моїм прикладом для наслідування
Тітонька курить, бабуся залежна від пляшечки з таблетками
У дорозі є кілька нігерів, які думаю, що я забув, але я все ще їх отримав
Сказав тому-то, щоб розслабитися з таким-то, але він все одно застрелив його
Репер платиновий у індустрії, я йду платиновим на вулицях
Я не Леброн Джеймс, я обіцяю, що ніколи не піду з жару
Ніггер залишить вас на глибині шести футів, витягнувшись на блок
Джейден прийшов у гості, мені сказали, що Ральфі постукали, я був шокований
Розглянувши чисельність злочинів у Савані, дізнайтеся це:
цього року було скоєно тридцять одне вбивство.
Але ми копаємо глибше,
розкриття кількості нерозкритих вбивств у Савана… Життя у в’язниці
без можливості дострокового звільнення
Молодий ніггер на якомусь проектному лайні, важче, ніж проект цегли
Пакет Newports та Actavis, так, це мій початковий набір
Я поклав Glizzy на стегно і прапорець ліворуч
Я вважаю за краще, щоб мене судили шість, ніж дванадцять
Час у цій камері змусив мене зрозуміти, що нігери не виявляють справжньої любові
Я випускаю цей струмінь для того, щоб це змусило мене заповнити цей кліп
Їду за моїми родичами, кричи "Дірявий"
У мене є пара колишніх, я не буду брехати, я знаю, що все ще люблю