Переклад тексту пісні Now or Never - Quando Rondo

Now or Never (оригінал)

Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
Two double cups and Adderall, sometimes I feel like I finally done lost it
Gotta pay the cost to be the boss so I’m like, «What it’s gon' cost?»
Most of these niggas filled with flaws so I don’t want 'em around me
These bitches easily give up drugs and I’d be damned if they clown me
I need a bitch who want for me like, fuck that, get her a round trip
B and stick right by the tree like we don’t want 'em around him
These bitches all for you and me, she eat the meat then she outta here
I spit my life all on these beats to see if you feel how I feel
Why the fuck I’m seeking for your love if I’m not lovin' myself?
After you leave, I’m just gon' thug, I don’t want nobody else
We watch them bleed all in the streets, he play with us then it’s death
I need that Percocets just like a smoker need meth
We ain’t murked 'em yet but you gon' see he goin' under my belt
I can’t keep fuckin' with lil' shawty, shit ain’t good for my health
Palm Angel denim, Mike Amiri, only thing that I wear
Boy, you a snake that’s filled with venom, up and aim at your hair
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
I cut you off without no scissors
Tell me why the fuck lil' shawty keep callin'?
It’s different levels to the system, on my own, I’ve been ballin'
Clutchin' my metal, tinted windows, five percent when I’m rollin'
Trappin' ain’t dead, these niggas scared, I’m tryna bust it wide open
Right now, shit movin' slow motion, but I can’t trip
I’m steady pourin' out my pain in this soda potion, I sell
The glizzy gang, don’t ever ask if I’m totin', it’s on my hip
60 Gang, I really love, rich and rollin', but you ain’t real
I got a fetish for them hoes who don’t love me, whole time you in it for them
fuckin' racks
I see y’all niggas be fuckin' with niggas, knowin' they some fuckin' rats
I see y’all niggas be lovin' women, be fuckin' when they turn their back
And we on go when I turn on the map, my heart so cold and I can’t even cap
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
billionaire (Yeah)
I would prolly be a billionaire (Oh)
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)

(переклад)

Діаманти танцюють, автомат
Бюст самотній, але застряг у смутку
Я обійшов без скриньки та могили, чомусь це все одно не має значення
Цей кодеїн застряг у моєму сечовому міхурі
Іноді мені здається, що я валюся задом наперед
Мені не потрібна довіра, що для стерви чи нігера скажи їм триматися подалі від мене
О, я присягаюсь, що якби я мав копійку за кожен раз, коли я плакав, я був би
мільйонер (так)
Я б майже був трильйонером (О)
Дві подвійні чашки і Adderall, іноді мені здається, що я нарешті втратив його
Треба заплатити витрати, щоб бути босом, тому я думаю: «Скільки це буде коштувати?»
Більшість із цих негрів мають недоліки, тому я не хочу, щоб вони були поруч зі мною
Ці суки легко відмовляються від наркотиків, і я був би проклятий, якби вони мене клоунули
Мені потрібна сучка, яка хоче для мене наприклад, до біса, дай їй туди й назад
B і тримайтеся біля дерева, ніби ми не хочемо, щоб вони були поруч із ним
Ці стерви для нас з тобою, вона їсть м’ясо, а потім геть звідси
Я плюю своїм життям на ці удари, щоб побачити, чи відчуваєте ви, що я відчуваю
Чому я шукаю твого кохання, якщо я не люблю себе?
Після того, як ти підеш, я просто стану бандитом, я більше нікого не хочу
Ми бачимо, як вони кровоточать на вулицях, він грає з нами — тоді це смерть
Мені потрібен перкоцет так само, як і курцю
Ми ще їх не затуманили, але ви побачите, що він у мене під поясом
Я не можу продовжувати трахатися з маленьким Шоуті, лайно не корисно для мого здоров’я
Джинсовий одяг Palm Angel, Mike Amiri, єдине, що я ношу
Хлопче, ти змія, наповнена отрутою, підійми і ціліться у своє волосся
Діаманти танцюють, автомат
Бюст самотній, але застряг у смутку
Я обійшов без скриньки та могили, чомусь це все одно не має значення
Цей кодеїн застряг у моєму сечовому міхурі
Іноді мені здається, що я валюся задом наперед
Мені не потрібна довіра, що для стерви чи нігера скажи їм триматися подалі від мене
О, я присягаюсь, що якби я мав копійку за кожен раз, коли я плакав, я був би
мільйонер (так)
Я б майже був трильйонером (О)
Я відрізав тебе без ножиць
Скажи мені, чому, чорт біса, крихітка продовжує дзвонити?
Це різні рівні системи, я самостійно
Тримаю мій метал, тоновані вікна, п’ять відсотків, коли я катаюся
Trappin' не мертвий, ці нігери налякані, я намагаюся розкрити його нашир
Зараз, лайно, рухається уповільнено, але я не можу спіткнутися
Я постійно виливаю свій біль у цьому содовому зіллі, я продаю
Блискуча банда, ніколи не питай, чи я гуляю, це на мому стегні
60 Gang, я справді люблю, багатий і крутий, але ти не справжній
У мене є фетиш для них, мотики, які мене не люблять, весь час ти в цьому для них
прокляті стійки
Я бачу, що ви всі ніґґери трахаєтесь із ніґґерами, знаючи, що вони якісь прокляті щури
Я бачу, що ви всі нігери любите жінок, будьте ебать, коли вони повертаються спиною
Коли я вмикаю карту, моє серце так холодне, я навіть не можу
О, я присягаюсь, що якби я мав копійку за кожен раз, коли я плакав, я був би
мільярдер (так)
Я б майже був мільярдером (О)
Діаманти танцюють, автомат
Бюст самотній, але застряг у смутку
Я обійшов без скриньки та могили, чомусь це все одно не має значення
Цей кодеїн застряг у моєму сечовому міхурі
Іноді мені здається, що я валюся задом наперед
Мені не потрібна довіра, що для стерви чи нігера скажи їм триматися подалі від мене
О, я присягаюсь, що якби я мав копійку за кожен раз, коли я плакав, я був би
мільйонер (так)
Я б майже був трильйонером (О)