Переклад тексту пісні My Life Story - Quando Rondo

My Life Story (оригінал)

Ooh woah, oh-oh
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
(Key Gang got the keys jumpin')
Oh, yeah
Sometimes I think about my life as a red rose
Some Guccis on, walking down the dead road, ayy
I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Stood on my ten toes, like fuck it, had a hard knock life as a child
Three-twenty-three in ninety-nine, got notified by the scout
Jumped off the porch, father in prison
Out in the streets, he left four children
Double the pain that I been feeling
Never understood what that shit really meant
Momma smokin' dope, right there by
Rufus house, since I had grew up adopted
I rolled my bike down thirty-eighth, then met them Crips that claim harder
Popped up the road at an early age, that’s where I learned all my knowledge
Letter from my lil' cousin Vinny, sayin' somebody killed Quahfee
2016 judge let me out, I grew a passion for rappin'
Sixteen years old, out on my own, I had to go make it happen
So I put the music to the side, Pooda introduced me to trappin'
I knew that shit, that wasn’t for me, right back to lights, camera, action
Hittin' on the old school Pontiac, I used to rap to fat Brandon
When I ain’t have a place to go, I stayed with Tim, my lil' cousin
Now they on my dick, who been there for me?
That’s one thing I remember
Oh, you were legit from hitting licks, now you longer a member
I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Second from first, I couldn’t accept it, out of all them things I can’t go for
it
Used to OG preach like the reverend, and still ain’t got nothin' to show for it
Got tired of seeing grandma stressin', looking to the sky like «Why?
Oh Lord»
Live by the knife, die by the Wesson, that’s the question from ol' boy
Didn’t make it out, was always dancin', I couldn’t seem to learn from they
lessons
Can I chase my dream deep in the ghetto?
My uncle told me like «Go for it»
From the way I killed that shit so thorough, Lord, please send me a blessing
Them bottom boys knew I was special from that song in my section
'Cause where I’m from, catch a body it’s exciting, yeah
Whole lotta gang indictments, yeah
Whole lotta bullets flying, yeah
Whole lotta people dying, yeah
Whole lotta mommas crying, yeah
war all about the streets
Livin' out this all that he knows
Late night commas, I miss lil Leaky like one day we gon' blow
He tell me he gon' see alright, through the fakes
I took a look back to my life, I see a dead rose
Ayy, I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Oh, oh whoa
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Oh
Sometimes I think about my life as a red rose
Rolling down in Melrose
Ayy, ayy

My Life Story (переклад)

Ой вау, ой-ой
Раніше я називав тебе мій маленький брате, ти пішов і зламав код
(Ключова банда стрибає ключі)
О так
Іноді я думаю про своє життя як червона троянда
Деякі Gucci, ідучи мертвою дорогою, ага
Напередодні ввечері мені снився мій вбивця
Ненавиджу стикатися з тим, що тут не живе кохання, воно б’є мені в горло
Раніше я називав тебе мій маленький брате, ти пішов і зламав код
Здається, я просто квітка в саду, яка ніколи не виросте
Серце було так розбите стільки разів, зустрічайте мене на роздоріжжі
П'ятдесят один, п'ятдесят, мене навчили писати і дотримуватися клятви
П’ятдесят на п’ятдесят, я розділив горщик, і вони все одно повертаються за ще
Так само, як Рікі, вдарив мене ударами назад і залишив мене сам
Я стояв на десятьох пальцях, як до біса, мав важке життя в дитині
Три двадцять три через дев'яносто дев'ять, сповіщені розвідником
Вистрибнув з ґанку, батько в в’язниці
На вулиці він залишив чотирьох дітей
Подвоїти біль, який я відчував
Ніколи не зрозумів, що насправді означає це лайно
Мама курить дурман, тут же
Хаус Руфуса, оскільки я виріс усинив
Я спустив велосипед на тридцять восьму, а потім зустрів їх Крипів, які претендують важче
Виникла на дорозі у ранньому віці, тут я навчився всім своїм знанням
Лист від мого маленького двоюрідного брата Вінні про те, що хтось убив Куафі
Суддя 2016 року випустив мене, я виріс пристрасть до репу
У шістнадцять років, я самостійний, я мусив іти і зробити це
Тож я відклав музику вбік, Пуда познайомив ме «траппіну»
Я знав це лайно, це було не для мене, одразу до світла, камери, дії
Займаючись старим шкільним Pontiac, я колись читав реп товстому Брендону
Коли мені не було куди піти, я залишився з Тімом, моїм двоюрідним братом
Тепер вони на мій член, хто був поруч зі мною?
Це одна річ, яку я пам’ятаю
О, ви були законними від ударів, а тепер ви більше член
Напередодні ввечері мені снився мій вбивця
Ненавиджу стикатися з тим, що тут не живе кохання, воно б’є мені в горло
Раніше я називав тебе мій маленький брате, ти пішов і зламав код
Здається, я просто квітка в саду, яка ніколи не виросте
Серце було так розбите стільки разів, зустрічайте мене на роздоріжжі
П'ятдесят один, п'ятдесят, мене навчили писати і дотримуватися клятви
П’ятдесят на п’ятдесят, я розділив горщик, і вони все одно повертаються за ще
Так само, як Рікі, вдарив мене ударами назад і залишив мене сам
По-друге, я не міг прийняти це, з всіх речей, на які не можу погодитися
це
Раніше OG проповідував, як преподобний, і досі не має чого показати для цього
Набридло бачити, як бабуся напружується, дивлячись в небо, наприклад «Чому?
О Боже"
Живи за ножем, помирай від Вессона, ось запитання від старого хлопчика
Не витримав, завжди танцював, я не міг у них навчитися
уроки
Чи можу я переслідувати свою мрію глибоко в гетто?
Мій дядько сказав мені на кшталт «Давай»
З того, як я вбив це лайно так ретельно, Господи, надішлі мені благословення
Ті нижчі хлопці знали, що я особливий із тієї пісні в мому розділі
Бо звідки я родом, зловити тіло, це захоплююче, так
Цілі звинувачення проти банди, так
Ціла купа куль летить, так
Ціла купа людей гине, так
Ціла маса мам плачуть, так
війна все про вулиці
Виживає все, що знає
Коми пізньої ночі, я сумую за Lil Leaky, як одного разу, коли ми вдаримось
Він сказав мені , що він побачить добре через підробки
Я озирнувся назад у своє життя, бачу мертву троянду
Ага, напередодні ввечері мені снився мій вбивця
Ненавиджу стикатися з тим, що тут не живе кохання, воно б’є мені в горло
Раніше я називав тебе мій маленький брате, ти пішов і зламав код
Здається, я просто квітка в саду, яка ніколи не виросте
Серце було так розбите стільки разів, зустрічайте мене на роздоріжжі
П'ятдесят один, п'ятдесят, мене навчили писати і дотримуватися клятви
П’ятдесят на п’ятдесят, я розділив горщик, і вони все одно повертаються за ще
Так само, як Рікі, вдарив мене ударами назад і залишив мене сам
Ой, ой
Раніше я називав тебе мій маленький брате, ти пішов і зламав код
о
Іноді я думаю про своє життя як червона троянда
Котіння вниз у Мелроуз
Ай, ай