Переклад тексту пісні Lil Minute - Quando Rondo

Lil Minute (оригінал)

I’ma preach this one to the streets, nigga, yeah
This for that lil' boy who in that jail cell who feel like he got nobody
And this for that lil' girl who feel like givin' up
Gotta keep your head up, you feel me?
All this money and fame don’t mean nothin'
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue
This for the ones who ain’t got one but ain’t did nothin' for me
Worst from the worst, fuck a handout, youngin, ain’t nothin' for free
This for that girl who in the trenches, ain’t got nothin' to eat
Just had two kids and EBT only come once every week
That young nigga got it out the dirt so he got mud on his feet
And all he know except work and leave some blood in the streets
And I tried to quit but can’t for shit, I pour an ounce of some lean
And they think I’m rich because my kicks cost more than a pound of some weed
I smile through the ups and downs because I came from that shit
And every time I look around they got my name in the mix
That AK hold a hundred rounds and when I aim, I won’t miss
Stop the car and roll the window down so I can hang with the stick
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue
This for them ones who’s in the chain gang who’ll never see this place again
Lil Tony caught a robbery, now lawyer sayin' he facin' 10
I lost my nigga to these streets, I probably’ll never see his face again
Percocets and codeine make me feel I’m outer space again
I’m only in it for the money, these rappers, they in the race with me
Swear I done took so many losses, I swear to God, I can’t wait to win
I know they wanna see me dead so I’m on point in this Mercedes Benz
I take the liquor to the head and let my problems fade off in the wind
Talk to my niggas to say a prayer 'cause I know I might die today
I know them niggas ain’t with me, they just wanna ride my wave
I swear to God I’m just beginning, I’m a long way from the finish
I’m speaking on my life and how I feel, it’s been a lil' minute
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue

(переклад)

Я проповідую це на вулицях, ніґґе, так
Це для того маленького хлопчика, який у цій тюремній камері, який відчуває, що в нього нікого немає
І це для тієї маленької дівчинки, яка хоче здаватися
Треба підняти голову, ти мене відчуваєш?
Всі ці гроші і слава нічого не значать
Це пройшло лілу хвилину
З тих пір, як я репував про своє життя та про те, як я справді почуваюся
Коли вони ненавиділи мене в моїх коментарях, вони привернули повну увагу
Змії в моїй траві в масці, бачать крізь щілини в стелі
Крім того, я не можу позбутися від м’яса ні за що, постійно промиваючи нирки
Я клянусь Богом, що ми збивалися, у нас нічого не було на Різдво
Суддя забирає кілька років, тоді вони хочуть вас обійняти і поцілувати
І коли ви на цвинтарі, вони захочуть любити вас і сумувати за вами
Щоб висушити ці сльози, мені потрібна коробка з серветкою
Це для тих, хто його не має, але нічого не зробив для мене
Найгірше з найгіршого, трахни роздатковий матеріал, молодий, нічого не безкоштовно
Це для тієї дівчини, яка в окопах не має що їсти
Щойно було двоє дітей, і EBT приїжджає лише раз на тиждень
Цей молодий ніггер витягнув це з бруду, тож у нього багнюка на ноги
І все, що він знає, окрім роботи та залишити трохи крові на вулицях
І я намагався кинути, але не можу, бо я наливаю унцію нежирного
І вони думають, що я багатий, тому що мої удари коштують більше ніж фунт трави
Я посміхаюся через злети й падіння, тому що я прийшов із цього лайна
І щоразу, коли я озираюся навколо, вони вміщують моє ім’я
Цей АК витримує сотню патронів, і коли я цілюсь, я не промахну
Зупиніть машину й опустіть вікно, щоб я зміг повіситися з палицею
Це пройшло лілу хвилину
З тих пір, як я репував про своє життя та про те, як я справді почуваюся
Коли вони ненавиділи мене в моїх коментарях, вони привернули повну увагу
Змії в моїй траві в масці, бачать крізь щілини в стелі
Крім того, я не можу позбутися від м’яса ні за що, постійно промиваючи нирки
Я клянусь Богом, що ми збивалися, у нас нічого не було на Різдво
Суддя забирає кілька років, тоді вони хочуть вас обійняти і поцілувати
І коли ви на цвинтарі, вони захочуть любити вас і сумувати за вами
Щоб висушити ці сльози, мені потрібна коробка з серветкою
Це для тих, хто в ланцюговій банді, хто більше ніколи не побачить це місце
Ліл Тоні спіймав пограбування, тепер адвокат каже, що йому загрожує 10
Я загубив свого ніггера на ціх вулицях, напевно, ніколи більше не побачу його обличчя
Перкоцети та кодеїн змушують мене відчувати себе знову в космосі
Я займаюся тільки заради грошей, ці репери, вони в перегонах зі мною
Клянусь, я зазнав так багато втрат, клянусь Богом, я не можу дочекатися перемоги
Я знаю, що вони хочуть бачити мене мертвим, тому я на місці в цьому Mercedes Benz
Я наношу лікер у голову і дозволяю моїм проблемам згасати на вітрі
Поговоріть з моїми нігерами, щоб помолитися, бо я знаю, що можу померти сьогодні
Я знаю, що їх нігери не зі мною, вони просто хочуть покататися на моїй хвилі
Клянусь Богом, я тільки починаю, мені ще далеко до фінішу
Я говорю про своє життя та про те, що відчуваю, це була маленька хвилина
Це пройшло лілу хвилину
З тих пір, як я репував про своє життя та про те, як я справді почуваюся
Коли вони ненавиділи мене в моїх коментарях, вони привернули повну увагу
Змії в моїй траві в масці, бачать крізь щілини в стелі
Крім того, я не можу позбутися від м’яса ні за що, постійно промиваючи нирки
Я клянусь Богом, що ми збивалися, у нас нічого не було на Різдво
Суддя забирає кілька років, тоді вони хочуть вас обійняти і поцілувати
І коли ви на цвинтарі, вони захочуть любити вас і сумувати за вами
Щоб висушити ці сльози, мені потрібна коробка з серветкою