Переклад тексту пісні Letter to You - Quando Rondo

Letter to You (оригінал)

Talking 'bout me on the internet, waiting for me to write back
Got in my lane and caught some fame, he didn’t like that
This a letter to him, I’ma tell him how I feel
Is it me or him like the fact I got a record deal
I ain’t never went out bad and that’s on neighborhood crip
How the fuck you say you raised me and I met you last year?
I told my partners to chill, boy you could’ve been killed
Somethin' deep down been tellin' me don’t you cock back the steel
'Cause I got somethin' to lose and you got somethin' to prove
Goin' live on FaceBook, flexin' with all your tools
The only good advice you gave is take our pistol to school
Visits on my rounds killin' me or is it deja vu?
'Cause it’s too good to be true, is you really gon' shoot?
This a song to the fans but this a letter to you
How the fuck I bet your hand and you ain’t never did shit for me
Locked up, call Griffin, you couldn’t send a couple cents to me
Drop down to my knees, lord do you hear me?
It’s a dirty world, matter fact it’s filthy
Judge held a grudge, I swear to God that I’m not guilty
My heart steady screamin' out, lord please heal me
If it really was some pressure why the fuck you ain’t gon' slide on me?
Put my trust in DJ then that nigga testified on me
Double back, come strapped with the MAC
That day he tried to put that fire on me
No face, no case, I emptied out that four five on me
In the city where I’m from, I swear it’s kill or be killed
You gotta stay up on your pivot, anybody can get it
Before I walk up out the door I swear I’m tuckin' my steel
Mama be prayin' every night because my city get wicked, yeah yeah
In the city where I’m from, I swear it’s kill or be killed
You gotta stay up on your pivot, anybody can get it
Before I walk up out the door I swear I’m tuckin' my steel
Mama be prayin', 'cause she know that my city get wicked, yeah yeah
Yeah yeah (speak them facts nigga)
Yeah yeah (speak them facts nigga)
Uh uh, Quando Rondo nigga (grrah)

(переклад)

Говорять про мене в Інтернеті, чекають, поки я напишу
Потрапив у мій провулок і здобув деяку популярність, це йому не сподобалося
Це лист до нього, я скажу йому, що я відчуваю
Це я чи він, як той факт, що я уклав угоду із записом
У мене ніколи не виходило погано, і це на сусідському крипі
Як, в біса, ти говориш, що виховав мене, і я зустрів тебе минулого року?
Я сказав своїм партнерам розслабитися, хлопче, тебе могли вбити
Щось у глибині душі мені підказує не відкидай сталь
Тому що мені що втрачати, а ви маєте що довести
Виходьте в ефір на FaceBook, змінюйте всі свої інструменти
Єдина гарна порада, яку ви дали, — візьміть наш пістолет до школи
Мене вбивають візити під час мого обходу чи це дежавю?
Оскільки це занадто добре, щоб бути правдою, ви справді збираєтеся стріляти?
Це пісня для шанувальників, але це лист для вам
Якого біса, я ставлю твою руку, і ти ніколи не робив нічого для мене
Замкнений, зателефонуйте Гріффіну, ви не можете надіслати мені пару центів
Опустися на коліна, Господи, ти мене чуєш?
Це брудний світ, адже він брудний
Суддя тримав образу, клянусь Богом, що я не винен
Моє серце безперервно кричить, Господи, будь ласка, зціли мене
Якщо це справді був певний тиск, чому, чорт возьми, ти не збираєшся ковзати на мену?
Довіряйте діджею, тоді цей ніґґер свідчив про мене
Подвійна спина, прикріпіть MAC
Того дня він намагався підпалити мені
Ні обличчя, ні футляра, я вичерпав ці чотири п’ять на собі
У місті, звідки я родом, я клянусь, що вбий або будь убитий
Ви повинні залишатися на своєму стержневі, будь-хто може це отримати
Перш ніж вийти за двері, я присягаюся, що підтягую мій сталь
Мама буде молитися щовечора, тому що моє місто стає злим, так, так
У місті, звідки я родом, я клянусь, що вбий або будь убитий
Ви повинні залишатися на своєму стержневі, будь-хто може це отримати
Перш ніж вийти за двері, я присягаюся, що підтягую мій сталь
Мама молиться, бо вона знає, що моє місто стає злим, так, так
Так, так (розкажи їх фактами, нігер)
Так, так (розкажи їх фактами, нігер)
Ой, ніггер Quando Rondo (грра)