Переклад тексту пісні In My Feelings - Quando Rondo

In My Feelings (оригінал)

I can’t lie
Lately I ain’t been feeling myself
I’m on mars right now
Woah-oah
Looked at a picture of like damn, I really miss him
Ran up my money but still ain’t happy, like, what I’m missing?
I guess they blinded by the diamonds, the fame, and millions
Crossed by the ones I called my
Heart hurt so much, I can’t explain the feeling, yeah
Who would ever knew these been the project buildin'
Why have to keep it a thousand, I keep it a billion
I damn near take you to three houses, don’t make me a real one
I sip cough syrup to ease the problms and pain that I’m feeling
All out the roof of that Impala, like, «Father, forgiv me»
Due to the fact 'bout my lil' partner, thirty clips gets emptied
All on my own, I ain’t have no father, only in the fifth grade
she’ll be the one to take a Xan'
I wasn’t even old enough for to leave the house and go hang with my friends
Next thing you know before I the leave the house, I gotta tuck my FN
Starting kicking doors, I had to take the street route to help granddad meet
ends
Clutching on the poles, it was me and Leeky, don’t try to load up suspense
Sentenced 2 years up the road by the judge for all them breaking the ends
I was in a hold cell, super cold, just need my matt, pad, and pen
You was on the basketball court when I was writin' flows in juvenile pen
Started smoking ports soon as they done let me out when I was turnin' sixteen
I would have to sleep on dope boy Reeboks, then had a dope boy dream
What’s the chances you make it out?
You might get knocked at eighteen
Either rich or poor, that shit’s for sure, my feelings still be the same
Looked at a picture of like damn, I really miss him
Ran up my money but still ain’t happy, like, what I’m missing?
I guess they blinded by the diamonds, the fame, and millions
Crossed by the ones I called my
Heart hurt so much, I can’t explain the feeling, yeah
Who would ever knew these been the project buildin'
Why have to keep it a thousand, I keep it a billion
I damn near take you to three houses, don’t make me a real one
And I say I know
It’ll be the people sitting right close
Tell me where you was, it was me and Luwop
People change up for no reason, that’s how life goes
Different disagreements, same old sides though
Boy, it hurt your heart when you seen on the obituary
Seems like the one settled on me really hate that I made it
I really came from the muddy mud of the muddy, yeah
Pour up a cup of that bubbly
Past life I lived, thought it was so marvelous
Made it through the storm and I know they hate, that shit so obvious
My heart so torn, do anything to see my gramma face yeah
Tell me where you was, it was me and Luwop
I swear last night I went to sleep inside some dope boy Reeboks
This little whodie in the trenches having dope boy dreams
Can’t forget to mention that lil' homie took the C-R-I-P route
My heart got broken and stolen and shattered all in one day
my past 'til today
Looked at a picture of like damn, I really miss him
Ran up my money but still ain’t happy, like, what I’m missing?
I guess they blinded by the diamonds, the fame, and millions
Crossed by the ones I called my
Heart hurt so much, I can’t explain the feeling, yeah
Who would ever knew these been the project buildin'
Why have to keep it a thousand, I keep it a billion
I damn near take you to three houses, don’t make me a real one

(переклад)

Я не вмію брехати
Останнім часом я не почуваюся собою
Я зараз на Марсі
Ой-ой
Подивившись на фотографію начебто, я справді сумую за ним
Зібрав гроші, але все ще незадоволений, наприклад, чого мені не вистачає?
Я думаю, вони засліплені діамантами, славою та мільйонами
Перетинаються тими, які я називав своїми
Серце так боліло, я не можу пояснити це відчуття, так
Хто б знав, що це був проект
Чому потрібно тримати це тисячу, я зберігаю це мільярд
Я ледь не відведу вас до трьох будинків, не робіть мене справжнім
Я п’ю сироп від кашлю, щоб полегшити проблеми та біль, які я відчуваю
Весь дах тієї Імпали, як «Батьку, прости мене»
Через факт "про мого маленького" партнера тридцять кліпів спустошуються
Все сама, я не маю батька, тільки в п’ятому класі
вона буде тією, хто візьме Xan'
Я навіть не був достатньо дорослим, щоб вийти з дому та піти погуляти з друзями
Наступне, що ви знаєте, перш ніж я вийду з дому, я повинен заправити свій FN
Почавши вибивати двері, я змушений був піти вулицею, щоб допомогти дідусеві зустрітися
закінчується
Хапаючись за полюси, це були я і Лікі, не намагайтеся навантажувати невідомість
Засуджений суддею до 2 років ув’язнення за те, що всі вони зламали кінці
Я був у камері ізолятора, дуже холодно, мені потрібен лише мат, блокнот і ручка
Ти був на баскетбольному майданчику, коли я писав потоки підлітковою ручкою
Почав курити портвейн, щойно мене випустили, коли мені виповнилося шістнадцять
Мені довелося спати на Reeboks, а потім мені приснився дурний хлопець
Які шанси, що ви вийдете ?
У вісімнадцять вас можуть збити
Багатий чи бідний, це точно, мої почуття залишаються такими ж
Подивившись на фотографію начебто, я справді сумую за ним
Зібрав гроші, але все ще незадоволений, наприклад, чого мені не вистачає?
Я думаю, вони засліплені діамантами, славою та мільйонами
Перетинаються тими, які я називав своїми
Серце так боліло, я не можу пояснити це відчуття, так
Хто б знав, що це був проект
Чому потрібно тримати це тисячу, я зберігаю це мільярд
Я ледь не відведу вас до трьох будинків, не робіть мене справжнім
А я кажу, що знаю
Це будуть люди, які сидять поруч
Скажи мені, де ти був, це були я та Лувоп
Люди змінюються без причини, так йде життя
Різні розбіжності, однак старі сторони
Хлопче, тобі стало боляче на серці, коли ти побачив на некролозі
Здається, той, хто зупинився на мене, дуже ненавидить, що я зробив це
Я справді прийшов із брудної бруду, так
Налийте чашку цього шипучого
Попереднє життя, яке я прожив, думав, що воно таке чудове
Пройшов крізь шторм, і я знаю, що вони ненавидять, це лайно таке очевидне
Моє серце так розривається, зробіть що завгодно, щоб побачити обличчя моєї бабусі, так
Скажи мені, де ти був, це були я та Лувоп
Клянусь, минулої ночі я пішов спати в якихось дурних Reeboks
Мріє цей маленький дурень в окопах, який має дурня
Не можу забути згадати, що lil' homie вибрав маршрут C-R-I-P
Моє серце було розбите, вкрадено та розбито в один день
моє минуле до сьогодні
Подивившись на фотографію начебто, я справді сумую за ним
Зібрав гроші, але все ще незадоволений, наприклад, чого мені не вистачає?
Я думаю, вони засліплені діамантами, славою та мільйонами
Перетинаються тими, які я називав своїми
Серце так боліло, я не можу пояснити це відчуття, так
Хто б знав, що це був проект
Чому потрібно тримати це тисячу, я зберігаю це мільярд
Я ледь не відведу вас до трьох будинків, не робіть мене справжнім