Переклад тексту пісні Devil On My Shoulder - Quando Rondo

Devil On My Shoulder (оригінал)

Oh, yeah
(Damn, Jam, this shit a vibe)
Brrt, brrt
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
They telling lies to get some fame, you wasn’t there when that shit happened
For so long, been going through pain, you would think this money make me happy
Who would have ever thought that you would change?
Deep down inside,
I felt a lil' better
Ayy, oh shit, holy moly, brand-new Rollie, I done bust it down
Plus we sticked up in the Nolia, blue Range Rover when we riding down
I got the devil on my shoulder, like to come and Skee-Lo double down
New connect off on the road, he in the gutter when you touching down
I’m drinking medical in soda, I go crazy 'bout the styrofoam
I gotta stretch it for lil' bro, they play with us, we spin the busters down
I ran my check up, who would ever thought?
'Cause I come from a broken home
It ain’t a thing I can’t afford, so I move swift and watch who I keep 'round
Ayy, walk in the party, they know that I’m leaning, got X in my body,
I’m loaded for sure
Ayy, I’m on the block with my motherfucking demon, I know that Lul Timmy gon'
up it and blow
Ayy, pull off the block in the Hellcat, come back in the Demon, with a brick in
the trunk off the boat
When I told you, «I love you», just know that I really didn’t mean it 'cause I
really stick to the code
If you don’t got a thirty, not doing no shows
I got that thirty stuffed down in my coat
The youngin be slanging that iron and he kill for no reason, you’d think that
he geeked off the coke
I need a bitch that be sneaking and geeking, this weekend, let’s follow the
yellow brick road
Never ever once I’d myself as a vegan 'cause you know we want all the smoke
Yeah, we taking your phone when you walk through the door, if you don’t wanna
do it, that bitch gotta go
Fuck it, shoot at they home, make 'em lay on the porch
Call up the plug, tell him, «Send 'em a load», it’s a thousand or better so I
tell lil' bro
«Soon as he mail it, we getting 'em gone»
All on my own, I was out in the cold
When that pressure be on, yeah, these niggas gon' fold, these niggas be hoes
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
They telling lies to get some fame, you wasn’t there when that shit happened
For so long, been going through pain, you would think this money make me happy
Who would have ever thought that you would change?
Deep down inside,
I felt a lil' better
Ayy, oh shit, holy moly, brand-new Rollie, I done bust it down
Plus we sticked up in the Nolia, blue Range Rover when we riding down
I got the devil on my shoulder, like to come and Skee-Lo double down
New connect off on the road, he in the gutter when you touching down
It’s kind of hard for me to breathe
Double-R, but a Cullinan, stars in the ceiling
Want to tell my lawyer, «Wrap this up», got cases pending
Lil' shawty thick as fuck, new Porsche the truck, and she’s a rich bitch
I done spent a half a million bucks on extensions
Labeled me a real nigga way before a rich nigga
Yes, these rappers rich, but they don’t never do no real shit
Pedigree in the kitchen, I done really took some big risks
You’re set to me, I done sat back, watched my dawg, he take some big risks
Drank so much lean, my kidney hurting
Won’t let 'em see me close the curtains
We left his brains all on the curb, still to this day, we screaming murder
Exotic flower, pair with Gelato, I feel like Boo, smoking on purple, baby
I swear they foreigns, all my car doors, out the roof, I up that bitch and aim
I know this shit will never be the same
My nigga wicked, gotta keep him tamed
One hundred figures, dropped a ticket, not 'bout that 'cause that come off the
face
Lil' shorty say she hear them living dangerous
With him, I know that’s going to the grave
Can’t break or fold, I’m way too solid, I could never be a fucking lame
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
They telling lies to get some fame, you wasn’t there when that shit happened
For so long, been going through pain, you would think this money make me happy
Who would have ever thought that you would change?
Deep down inside,
I felt a lil' better
Ayy, oh shit, holy moly, brand-new Rollie, I done bust it down
Plus we sticked up in the Nolia, blue Range Rover when we riding down
I got the devil on my shoulder, like to come and Skee-Lo double down
New connect off on the road, he in the gutter when you touching down

(переклад)

О так
(Блін, Джем, це лайно навім)
Бррт, бррт
Під час дощу я стояв на самоті, ви уявляєте?
Під час дощу я стояв на самоті, ви уявляєте?
Вони брешуть, щоб здобути славу, вас не було, коли це лайно сталося
Так довго, коли я переживав біль, ви могли б подумати, що ці гроші роблять мене щасливим
Хто б міг подумати, що ти змінишся?
Глибоко всередині,
Мені стало трохи краще
Ой, чорти, святий моли, новенький Роллі, я розбив це
До того ж, коли ми їхали вниз, ми залипли в Nolia, синьому Range Rover
У мене диявол на плечі, я люблю прийти і Скі-Ло подвоїтися
Новий з’єднайся на дорозі, він в жолобі, коли ти приземляєшся
Я п’ю медичну газовану, божеволію від пінопласту
Я мушу розтягнути це для брата, вони грають з нами, ми розкручуємо байтери
Я пройшов перевірку, хто б міг подумати?
Тому що я родом із розбитого дому
Я не можу собі цього дозволити, тому я швидко рухаюся й дивлюся, кого тримаю
Ай, заходь на вечірку, вони знають, що я схиляюся, маю X у моєму тілі,
Я завантажений точно
Ой, я в кварталі з моїм проклятим демоном, я знаю, що Лул Тіммі збирається
підняти й і подути
Ой, зніми блок у Helcat, повернись в Демоні, з цеглиною в
багажник з човна
Коли я сказав тобі: «Я люблю тебе», просто знай, що я не це мав на увазі, тому що я
дійсно дотримуйтесь коду
Якщо у вас немає тридцятки, ви не ведете жодних шоу
Я заклав ці тридцять у мій пальто
Молодий жаргонить цим залізом і вбиває без причини, можна подумати, що
він вибачив кока-колу
Мені потрібна стерва, яка б підкрадалася та вередувала, у ці вихідні, давайте слідкувати за
дорога з жовтої цегли
Ніколи я не вважав себе веганом, бо ти знаєш, що ми хочемо весь дим
Так, ми беремо ваш телефон, коли ви входите у двері, якщо ви цього не хочете
зроби це, ця сука має піти
До біса, стріляйте в них додому, нехай лежать на ґанку
Зателефонуйте до розетки, скажіть йому: «Надішліть їм вантаж», це тисяча чи краще, тому я
скажи братку
«Щойно він надішле його поштою, ми ї заберемо»
Сам сам, я був на холоді
Коли цей тиск буде на так, ці ніґґери згорнуть, ці ніґґери стануть мотиками
Під час дощу я стояв на самоті, ви уявляєте?
Вони брешуть, щоб здобути славу, вас не було, коли це лайно сталося
Так довго, коли я переживав біль, ви могли б подумати, що ці гроші роблять мене щасливим
Хто б міг подумати, що ти змінишся?
Глибоко всередині,
Мені стало трохи краще
Ой, чорти, святий моли, новенький Роллі, я розбив це
До того ж, коли ми їхали вниз, ми залипли в Nolia, синьому Range Rover
У мене диявол на плечі, я люблю прийти і Скі-Ло подвоїтися
Новий з’єднайся на дорозі, він в жолобі, коли ти приземляєшся
Мені важко дихати
Подвійна R, але Cullinan, зірка на стелі
Хочу сказати своєму адвокату: «Завершіть це», маю справи на розгляді
Маленька, товста, як у біса, новий вантажівка Porsche, і вона багата сучка
Я витратив півмільйона доларів на розширення
Позначив мене справжнім ніґґером раніше, ніж багатим ніґґером
Так, ці репери багаті, але вони ніколи не роблять справжнього лайна
Родовід на кухні, я дійсно ризикував
Ти налаштований на мене, я відкинувся, спостерігав за своїм чуваком, він ризикує
Випив так багато пісного, у мене боліли нирки
Не дозволю їм побачити, як я закриваю штори
Ми залишили його мізки на узбіччі, але й донині ми кричали про вбивство
Екзотична квітка, у парі з Джелато, я почуваюся Бу, курю фіолетовий, дитина
Я клянусь, що вони іноземці, усі мої двері машини, з даху, я підіймаю ту суку і цілюсь
Я знаю, що це лайно ніколи не буде колишнім
Мій ніггер злий, треба його приручати
Сто цифр, скинув квиток, а не про це, тому що це звільнилося
обличчя
Коротенька каже, що чує, як вони живуть небезпечно
З ним я знаю, що це піде в могилу
Не можу зламати чи скласти, я занадто твердий, я ніколи не зможу бути кульгавим
Під час дощу я стояв на самоті, ви уявляєте?
Вони брешуть, щоб здобути славу, вас не було, коли це лайно сталося
Так довго, коли я переживав біль, ви могли б подумати, що ці гроші роблять мене щасливим
Хто б міг подумати, що ти змінишся?
Глибоко всередині,
Мені стало трохи краще
Ой, чорти, святий моли, новенький Роллі, я розбив це
До того ж, коли ми їхали вниз, ми залипли в Nolia, синьому Range Rover
У мене диявол на плечі, я люблю прийти і Скі-Ло подвоїтися
Новий з’єднайся на дорозі, він в жолобі, коли ти приземляєшся