Переклад тексту пісні Depression - Quando Rondo

Depression (оригінал)

Woah, woah, woah, woah
Hold on bruh, you too slime
Youngin' big blue, but deep inside, he like a red rose
on the beat
Bank account on overload, but I’m still broke in spirit
«Depression what he suffer from,"same words from Doctor Henry
It ain’t no love inside the slums, know if they cut, they kill me (Kill me)
For sixty days and sixty nights, I been goin' hard off this ecstasy
I pray to God that my killa don’t be a nigga sittin' next to me
Keep ya circle tight, this mornin' Alicia sent a text to me
Like they just want ya spark, reached for the stars, youngin' you blessed to see
Pablo callin' from the yard like «Drop that shit, it’s time to bless the
streets»
I had to make myself a boss, they want the sauce like «What's the recipe?»
Deep down inside I’m feelin' lost, I got a pound for the
I’m bonding out my nigga off for the way he look, he wanna bury me
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine
I seen it in my grandma face, she was hurtin' from Auntie Porter
Feds did a sweep on 38th, we flushed the pills inside the toilet
Last night been tweakin' off of Percocets, I’m steady hittin' bars
Say I got the prints, shawty can’t even afford me
When I was locked in juvenile and called they phone, them folks ignored me
But now they all suitcase-ready every time the plane gettin' boarded
Who all on Instagram, flexin', can’t even sing or poppin' no money
It ain’t no love inside my section to the point where it ain’t funny
Just call from Uncle Teddy like «Nephew, just keep on goin'»
Guess I can’t seem to kick the drink, day and night lean, I’m steady pourin'
Now, I’m designer head-to-toe, she ain’t wanna fuck when I wear Jordan’s
Might have a baby with this Haitian bitch just so my child be foreign
I’m paper chasin' in 'bout sixty ways, I gotta run up more
They was on the basketball court when I was catchin' time in court
Sometimes I gotta hit my knees and pray like «Please forgive me Lord»
I’m steady caught up in my wicked ways, grippin' extension cords
Before I blew up, they ain’t root for me, I couldn’t get support
Now everybody wanna shoot for me just 'cause I live a-lore
Reppin' in this blocl city to city, day and night I keep on tourin'
In fact, I know that they ain’t with me, the reason my heart so torn
The number one reason they hate because I made it out the storm
Penitentiary chances I take, sometimes I wish I wasn’t born
No they can’t say they wasn’t warned (No they can’t say they wasn’t warned, oh,
ayy)
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine (Deep
down inside, I’m steady cryin')

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Тримайся, ти теж слиз
Молодий великий синій, але глибоко всередині він, як червона троянда
у такт
Банківський рахунок перевантажений, але я все ще зламаний духом
«Депресія, від якої він страждає», ті ж слова доктора Генрі
Це не кохання в нетрах, знайте, якщо вони ріжуть, вони вб’ють мене (Убий мене)
Шістдесят днів і шістдесят ночей я відходив від цього екстазу
Я молю Бога, щоб мій кілла не був нігером, який сидить поруч зі мною
Тримай коло, сьогодні вранці Алісія надіслала мені повідомлення
Ніби вони просто хочуть, щоб ти спалахнув, потягнувся до зірок, молодий, ти благословенний бачити
Пабло кличе з двору на кшталт «Кинь це лайно, час благословити
вулиці»
Мені довелося зробити себе босом, вони хочуть соус типу «Який рецепт?»
Глибоко всередині я відчуваю себе втраченим, я отримаю фунт за це
Я відмовляюся від свого негра за те, як він виглядає, він хоче мене поховати
Мене вчили, що вірність безцінна, тому справжнє кохання не повинно коштувати ні копійки
Твоє кохання вразило мене, тому глибоко всередині моє серце все ще плаче
Ні, як далеко я не шукаю, я чомусь не можу знайти
Я продовжую зловживати цими наркотиками, щоб замінити те, що мої на думці
Мені потрібен хтось, хто б мене тримав і підтримував мою спину, як хребет
Я випускаю удари з цих чотирьох фунтів і вдвічі назад, порожня дев'ятка
Я бачив це на обличчі моєї бабусі, їй було боляче від тітоньки Портер
Федерали провели перевірку 38-го, ми змили таблетки в туалеті
Минулого вечора я відмовлявся від Percocets, я стабільно б’ю по барах
Скажімо, я отримав відбитки, Shawty навіть не може мені дозволити
Коли я був замкнений у неповнолітніх і подзвонив їм по телефону, вони проігнорували мене
Але тепер вони всі готові з валізами щоразу, коли сідають у літак
Хто весь в Instagram, гнуться, навіть не вміє співати чи не вибиває грошей
Це не любов у мій розділ до точки, що це не смішно
Просто подзвони від дядька Тедді, наприклад «Племінник, продовжуй»
Здається, я не можу скинути напій, день і ніч слабий, я постійно наливаю
Тепер я дизайнер з голови до п’ят, вона не хоче трахатись, коли я ношу Jordan’s
Можу народити дитину від цієї гаїтянської суки, щоб моя дитина була чужою
Я ганяюся за папером приблизно шістдесятьма способами, я мушу бігати більше
Вони були на баскетбольному майданчику, коли я ловив час на майданчику
Іноді мені доводиться впасти на коліна і молитися на кшталт «Будь ласка, прости мене, Господи»
Я постійно переймаюся моїми злими способами, хапаючись за подовжувачі
До того, як я підірвався, вони не були за мене, я не міг отримати підтримку
Тепер усі хочуть стріляти для мене тільки тому, що я живу знаннями
Знову в цьому кварталі від міста до міста, день і ніч я продовжую подорожувати
Насправді я знаю, що їх немає зі мною, тому моє серце так розривається
Причина номер один, яку вони ненавидять, тому що я вийшов із шторму
У в'язниці я беру шанси, іноді мені шкода, щоб я не народився
Ні, вони не можуть сказати, що їх не попереджали (Ні, вони не можуть сказати, що їх не попереджали, о,
ага)
Мене вчили, що вірність безцінна, тому справжнє кохання не повинно коштувати ні копійки
Твоє кохання вразило мене, тому глибоко всередині моє серце все ще плаче
Ні, як далеко я не шукаю, я чомусь не можу знайти
Я продовжую зловживати цими наркотиками, щоб замінити те, що мої на думці
Мені потрібен хтось, хто б мене тримав і підтримував мою спину, як хребет
Я пускаю удари з цих чотирьох фунтів і вдвічі назад, пуста дев’ятка (Глибоко
усередині я безперервно плачу)