| У времени нет любви (оригінал) | У времени нет любви (переклад) |
|---|---|
| Подушка (холодный камень) | Подушка (холодний камінь) |
| Все лопнут слова и станут | Усі луснуть слова та стануть |
| (Хлопушками и хлопками) | (Хлопавками та бавовнами) |
| Глотками (хватая воздух) | Глотками (хапаючи повітря) |
| Из бури в моем стакане | З бурі у моїй склянці |
| Стрелка часов кусая | Стрілка годинника кусаючи |
| (Поймала себя за хвост) | (Впіймала себе за хвіст) |
| У времени нет любви | У часу немає кохання |
| У любви оно не дискретно | У коханні воно не дискретне |
| Слепи промежутки в контур | Зліпи проміжки в контур |
| Где нитью, а где-то скрепкой | Де ниткою, а десь скріпкою |
| В один непрерывный луч | В один безперервний промінь |
| Но тронуть и он развалится | Але торкнутися і він розвалиться |
| Луч - это лишь отрезки | Промінь - це лише відрізки |
| Не думая о высоком | Не думаючи про високе |
| И в каждом отрезке | І в кожному відрізку |
| Нет ни грядущего, ни истоков | Немає ні майбутнього, ні витоків |
| У времени нет любви | У часу немає кохання |
| У любви оно не дискретно | У коханні воно не дискретне |
| И скобки множества точек | І дужки безлічі точок |
| Внезапно напомнят клетку | Раптом нагадають клітку |
| А значится, есть предел | А значить, є межа |
| Подушка - холодный камень | Подушка - холодний камінь |
| Все лопнут слова и станут | Усі луснуть слова та стануть |
| Хлопушками и хлопками | Хлопавками та бавовнами |
| Глотками хватая воздух | Глотками хапаючи повітря |
| Как стрелка часов кусая | Як стрілка годинника кусає |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя | Спіймала себе |
| Подушка - холодный камень | Подушка - холодний камінь |
| Все лопнут слова и станут | Усі луснуть слова та стануть |
| Хлопушками и хлопками | Хлопавками та бавовнами |
| Глотками хватая воздух | Глотками хапаючи повітря |
| Как стрелка часов кусая | Як стрілка годинника кусає |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя | Спіймала себе |
| За пару плетеных кос | За пару плетених кіс |
| Отдал бы взглянуть все ради | Віддав би глянути все заради |
| Чтоб в окнышко как в киоск | Щоб у вікно як у кіоск |
| И мне как-то тебя собрать бы | І мені якось тебе зібрати б |
| Из рухнувших с неба звезд | Зі зірок, що впали з неба |
| А время куда-то катит | А час кудись котить |
| У времени нет колес | Час не має коліс |
| У любви оно не дискретно | У коханні воно не дискретне |
| Шаг, еще шаг, разрыв | Крок, ще крок, розрив |
| Нам осталось тут лишь бежать | Нам залишилося тут лише тікати |
| Или взять и дышать навзрыд | Або взяти і дихати навзрид |
| И отрезок для нас закрыт | І відрізок для нас закритий |
| И еще один шаг вперед | І ще один крок уперед |
| Сломается луч судьбы | Зламається промінь долі |
| И так время опять прервет | І так час знову перерве |
| (Но у времени нет любви) | (Але у часу немає кохання) |
| Попробовал, переделал | Спробував, переробив |
| Тысячи вариантов | Тисячі варіантів |
| И, кажется, нет предела | І, здається, немає межі |
| Но когда что-то кажется | Але коли щось здається |
| Надо поставить крестик | Треба поставити хрестик |
| Так чтобы меж двух ноликов | Так щоб між двома нуликами |
| Третьему бы не влезть | Третьому б не влізти |
| И продолжилась бы игра | І продовжилася б гра |
| Попробовал, переделал | Спробував, переробив |
| Тысячи вариантов | Тисячі варіантів |
| И, кажется, нет предела | І, здається, немає межі |
| Но когда что-то кажется | Але коли щось здається |
| Надо поставить крестик | Треба поставити хрестик |
| Так чтобы меж двух ноликов | Так щоб між двома нуликами |
| Третьему бы не влезть | Третьому б не влізти |
| И продолжилась бы игра | І продовжилася б гра |
| Попробовал, переделал | Спробував, переробив |
| Тысячи вариантов | Тисячі варіантів |
| И, кажется, нет предела | І, здається, немає межі |
| Но когда что-то кажется | Але коли щось здається |
| Надо поставить крестик | Треба поставити хрестик |
| Так чтобы меж двух ноликов | Так щоб між двома нуликами |
| Третьему бы не влезть | Третьому б не влізти |
| Подушка (холодный камень) | Подушка (холодний камінь) |
| Все лопнут слова и станут | Усі луснуть слова та стануть |
| (Хлопушками и хлопками) | (Хлопавками та бавовнами) |
| Глотками (хватая воздух) | Глотками (хапаючи повітря) |
| Из бури в моем стакане | З бурі у моїй склянці |
| Стрелка часов кусая | Стрілка годинника кусаючи |
| (Поймала себя за хвост) | (Впіймала себе за хвіст) |
| Подушка - холодный камень | Подушка - холодний камінь |
| Все лопнут слова и станут | Усі луснуть слова та стануть |
| Хлопушками и хлопками | Хлопавками та бавовнами |
| Глотками хватая воздух | Глотками хапаючи повітря |
| Как стрелка часов кусая | Як стрілка годинника кусає |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя | Спіймала себе |
| Подушка - холодный камень | Подушка - холодний камінь |
| Все лопнут слова и станут | Усі луснуть слова та стануть |
| Хлопушками и хлопками | Хлопавками та бавовнами |
| Глотками хватая воздух | Глотками хапаючи повітря |
| Как стрелка часов кусая | Як стрілка годинника кусає |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя за хвост | Спіймала себе за хвіст |
| Поймала себя | Спіймала себе |
| Поймала себя | Спіймала себе |
| Поймала себя | Спіймала себе |
Переклад тексту пісні У времени нет любви - pyrokinesis, DAKOOKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У времени нет любви , виконавця -pyrokinesis
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:11.02.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
31006 ft. pyrokinesis | 2021 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 |