Переклад тексту пісні Давай, не ссы - DAKOOKA

Давай, не ссы (оригінал)

И мы убегаем с тобой неизвестно в каком направлении
Я вижу горы — над ними Останкин бес
Там мы устаём, и как неважно по времени
Там где-то видится нам гремучий колючий лес
"Чего ты достиг в этом мире?"
— спрошу нечаянно
Мы смотрим на белого лебедя в сложном отрывке сна
Ответ не из лучших, дан быстро, отчаянно:
"Чего я достиг этом мире? Прости, но достиг я дна"
И мы так боимся вдвоем неизвестно какого прозрения
А можем уснуть на ладонях своих, не жалей, я вру
Гори, не стесняйся, не думай, что больше нет времени
Ведь как оказалось, я также тебя люблю
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
[Куплет]
И мы убегаем с тобой неизвестно в каком направлении
Я вижу горы — над ними Останкин бес
Там мы устаём, и как неважно по времени
Там где-то видится нам гремучий колючий лес
"Чего ты достиг в этом мире?"
— спрошу нечаянно
Мы смотрим на белого лебедя в сложном отрывке сна
Ответ не из лучших, дан быстро, отчаянно:
"Чего я достиг этом мире? Прости, но достиг я дна"
И мы так боимся вдвоем неизвестно какого прозрения
А можем уснуть на ладонях своих, не жалей, я вру
Гори, не стесняйся, не думай, что больше нет времени
Ведь как оказалось, я также тебя люблю
[Припев]
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё как хочешь береги
Давай, беги

(переклад)

І ми уникаємо з тобою невідомо в якому напрямку
Я вижу горы — над ними Останкин бес
Там ми устаємо, і як неважливо по часу
Там де-то видно нам гремучий колючий ліс
"Чого ти досяг в цьому світі?"
— спрошу нечаянно
Ми дивимось на білого лебедя в складному відривку сна
Відповідь не з кращих, дан швидко, відчаянно:
"Чого я досяг цього світу? Прости досяг, но я дна"
И мы так боимся вдвоем неизвестно какого прозрения
А можем уснуть на ладонях своих, не жалей, я вру
Гори, не стесняйся, не думай, що більше немає часу
Ведь как оказалось, я тоже тебя люблю
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
[Куплет]
І ми уникаємо з тобою невідомо в якому напрямку
Я вижу горы — над ними Останкин бес
Там ми устаємо, і як неважливо по часу
Там де-то видно нам гремучий колючий ліс
"Чого ти досяг в цьому світі?"
— спрошу нечаянно
Ми дивимось на білого лебедя в складному відривку сна
Відповідь не з кращих, дан швидко, відчаянно:
"Чого я досяг цього світу? Прости досяг, но я дна"
И мы так боимся вдвоем неизвестно какого прозрения
А можем уснуть на ладонях своих, не жалей, я вру
Гори, не стесняйся, не думай, що більше немає часу
Ведь как оказалось, я тоже тебя люблю
[Припев]
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги
И мы умираем с тобой, и мы умираем с тобой
Давай, не ссы
Настроение моё як хочешь береги
Давай, беги