Переклад тексту пісні Да по дворам - DAKOOKA

Да по дворам (оригінал)

Сон тебе снится
Напоминают обо мне лица
В твоем сне
Это бессмыслица, но ты становишься ближе ко мне
Красиво тлеют в огоньке птицы
В моем животе — это лишь мысли,
Но ты становишься ближе ко мне
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Да по дворам
Хочется плакать
Хочется убегая растаять
Попроси остаться — и я останусь
Помогите разобраться мне в этой усталости
Так трудно без тебя начинать эти дни
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Да по дворам

(переклад)

Сон тобі сниться
Нагадують про мене обличчя
У твоєму сні
Це нісенітниця, але ти становишся ближче до мене
Гарно тліють у вогнику птахи
У моєму животі це лише думки,
Але ти становишся ближче до мені
Почуття ніби весна
Обійми, так міцніше за мене
Рознеси цю звістку по містах
По рідних краях
Вір моїм очам
Улови цю думку, так за слогами
Важливо ти знаєш сам
Рознеси цю звістку та по дворах
Почуття ніби весна
Обійми, так міцніше за мене
Рознеси цю звістку по містах
По рідних краях
Вір моїм очам
Улови цю думку, так за слогами
Важливо ти знаєш сам
Рознеси цю звістку та по дворах
Так по дворах
Хочеться плакати
Хочеться тікаючи розтанути
Попроси залишитися - і я залишусь
Допоможіть розібратися мені в цій втомі
Так важко без тебе розпочинати ці дні
Почуття ніби весна
Обійми, так міцніше за мене
Рознеси цю звістку по містах
По рідних краях
Вір моїм очам
Улови цю думку, так за слогами
Важливо ти знаєш сам
Рознеси цю звістку та по дворах
Почуття ніби весна
Обійми, так міцніше за мене
Рознеси цю звістку по містах
По рідних краях
Вір моїм очам
Улови цю думку, так за слогами
Важливо ти знаєш сам
Рознеси цю звістку та по дворах
Так по дворах