Переклад тексту пісні 31006 - DAKOOKA, pyrokinesis

31006 (оригінал)

Давится в пол педаль
Из дома на дни, года, и едет в такую даль
В искомое никогда, скорая мимо, коль
Исконное в никуда, там из комнаты ни ногой
Из комы не выходи, песком накрывает город
Ты скован как ни хоти, но попрячутся все по норам
И трескается хитин, и ломаются твои лапки
Страх или похоть не различаются, и ты слаб
И злоба на всё и вся читается по глазам
За которыми ничего, и ты хуже, чем Грегор Замза
В угол ползи и пол сигаретами ковыряй
И внимательно слушай стены, но только не доверяй им
(Не вздумай, не доверяй) Проступает пот, и лоб
Намок, и там над тобой издевается потолок
И на плечах седые локоны твои
Пришла любовь и с ней сладость небытия
Он манит тебя, как магнит
Его преданность к четырём стенам
Ты давно потеряла нить
О чём пела раньше, будто меф
А в горле комок
Станет у ворот, не зайдёт
За порог
Ему попросту не хватит строк
Он манит тебя, его крик
Одиночества звуки по всему телу
Выронил из сердца лик
О нём пел он раньше, бедный
Белый песок
Вовсе не порок
Но порой
Даже ему не хватает слов, чтобы быть с тобой
И злоба на всё и вся читается по глазам
За которыми ничего, и ты хуже, чем Грегор Замза
В угол ползи и пол сигаретами ковыряй
И внимательно слушай стены, но только не доверяй им
Не вздумай, не доверяй
Он манит тебя, как магнит
Его преданность к четырём стенам
Ты давно потеряла нить
О чём пела раньше, будто меф
А в горле комок
Станет у ворот, не зайдёт
За порог
Ему попросту не хватит строк
Он манит тебя, его крик
Одиночества звуки по всему телу
Выронил из сердца лик
О нём пел он раньше, бедный
Белый песок
Вовсе не порок
Но порой
Даже ему не хватает слов, чтобы быть с тобой

31006 (переклад)

Давится в пол педалі
Из дома на дни, года, и едет в таку даль
В искомое никогда, скорая мимо, коль
Исконное в никуда, там из комнаты ни ногой
Із коми не виходить, песком закриває місто
Ти скован як ні хоті, но попрячуться все по норам
И трескается хитин, и ломаются твои лапки
Страх або похоть не відрізняються, і ти слаб
И злоба на все и вся читается по глазам
За якими нічого, і ти хуже, ніж Грегор Замза
В угол ползи и пол сигаретами ковыряй
И уважно слухай стени, но тільки не довіряй їм
(Не вздумай, не доверяй) Проступает пот, и лоб
Намок, и там над тобой издевается потолок
И на плечах седые локоны твои
Пришла любовь и с ней сладость небытия
Він манить тебе, як магніт
Его преданность к четырем стенам
Ти давно втратила ніть
О чём пела раньше, будто меф
А в горле комок
Станет у ворот, не зайдёт
За порог
Ему попросту не хватит строк
Він манить тебе, його крик
Одиночества звуки по всему телу
Виронил из сердца лик
О нём пел он раньше, бедный
Белый песок
Вовсе не порок
Но порой
Даже ему не хватает слов, чтобы быть с тобой
И злоба на все и вся читается по глазам
За якими нічого, і ти хуже, ніж Грегор Замза
В угол ползи и пол сигаретами ковыряй
И уважно слухай стени, но тільки не довіряй їм
Не вздумай, не доверяй
Він манить тебе, як магніт
Его преданность к четырем стенам
Ти давно втратила ніть
О чём пела раньше, будто меф
А в горле комок
Станет у ворот, не зайдёт
За порог
Ему попросту не хватит строк
Він манить тебе, його крик
Одиночества звуки по всему телу
Виронил из сердца лик
О нём пел он раньше, бедный
Белый песок
Вовсе не порок
Но порой
Даже ему не хватает слов, чтобы быть с тобой