| Старая изба на краю села —
| Стара хата на краю села
|
| Покосившаяся пристань детства моего.
| Покосившаяся пристань дитинства мого.
|
| А ещё вчера мама здесь жила
| А ще вчора мама тут жила
|
| И, считая дни, ждала сына своего.
| І, рахуючи дні, чекала сина свого.
|
| Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
| Ти пробач сина, мамо, ти пробач сина, мамо,
|
| Я не чист душой.
| Я не чистий душею.
|
| Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
| Ти пробач сина, мамо, ти пробач сина, мамо,
|
| Я к тебе пришёл.
| Я до тебе прийшов.
|
| Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
| Ти пробач сина, мамо, ти пробач сина, мамо,
|
| Я же обещал.
| Я ж обіцяв.
|
| Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
| Ти пробач сина, мамо, ти пробач сина, мамо,
|
| И прощай.
| І прощай.
|
| Годы унесли молодость мою
| Роки забрали молодість мою
|
| И остались на душе горе и печаль.
| І залишилися на душі горе і сум.
|
| И, как в детстве я, пред тобой стою.
| І, як у дитинстві я, перед тобою стою.
|
| И прошу лишь об одном — мне прощенья дай. | І прошу лише про одного — мені прощення дай. |