| Я человек (оригінал) | Я человек (переклад) |
|---|---|
| А за воротами — уже весна | А за воротами — вже весна |
| И снова cолнце — крышу сносит | І знову сонце — дах зносить |
| Так опьяняюще — дурна | Так п'яно — погана |
| Ну, а у нас — в бараке осень, | Ну, а у нас — в бараку осінь, |
| А за воротами — уже цветы | А за воротами — вже квіти |
| И за запреткой — пожелтело | І за забороною — пожовтіло |
| И улыбаются — менты | І посміхаються — менти |
| Ну, а у нас — все черно-бело | Ну, а у нас — все чорно-біло |
| Пусть мне в глаза — не смотрит — прокурор | Нехай мені в очі — не дивиться прокурор |
| Он подписал — бумажки — без оглядки | Він підписав — папірці — без оглядки |
| Я человек — я русский — просто вор | Я людина — я російський — просто злодій |
| И именно — в таком порядке | І саме — в такому порядку |
| А за воротами — парит земля | А за воротами — ширяє земля |
| Духами травами — покрылась | Духами травами — покрилася |
| Так зашумели — тополя | Так зашуміли — тополі |
| Ну, а у нас — в бараке сырость, | Ну, а у нас — в бараку вогкість, |
| А за воротами — гремит гроза | А за воротами — гримить гроза |
| На небе радуга — и лужи, | На небі веселка і калюжі, |
| А у ментов — по 3 туза | А у ментів — по 3 тузи |
| Ну, а у нас — в бараке стужа | Ну, а у нас — в бараку стужа |
Переклад тексту пісні Я человек - Пятилетка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я человек , виконавця -Пятилетка
Пісня з альбому: Альбом "Пятилетка"
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: