Переклад тексту пісні Тобольский конвой - Пятилетка

Тобольский конвой - Пятилетка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тобольский конвой, виконавця - Пятилетка. Пісня з альбому Второй альбом, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group

Тобольский конвой

(оригінал)
Когда в Союзе процветал застой,
В тобольских и заснеженных широтах
Сопровождали внутренний конвой
ГАИ, УАЗик и охраны рота
Менты рискнули поменять режим
Известному вору-авторитету,
Прошла малява и сходняк решил -
Не будем упускать возможность эту
Когда конвой неспешно подходил
К последнему крутому повороту,
Водила головной притормозил
И тут же получил две пули слёту
Братва в упор стреляла с трёх сторон,
Дырявили конвой, что было силы,
Стоял как новый только спецфургон,
С покрышками пробитыми навылет
Осела снега плотная стена,
Рванулись забирать вора в законе,
Взломали дверь повисла тишина,
Лежали двое на полу в фургоне
Расстрелянный в упор авторитет
И мёртвый офицер сопровожденья,
В руке у офицера пистолет,
Разряженный, чтоб не было сомненья
(переклад)
Коли в Союзі процвітав застой,
В тобольских и заснеженных широтах
Сопровождали внутрішній конвой
ДАІ, УАЗик і охорона рота
Менти ризикнули змінити режим
Відомому вору-авторитету,
Прошла малява и сходняк решила -
Не будем пускати цю можливість
Коли конвой неспешно підходив
К останньому крутому повороту,
Водила головной притормозил
І тут же отримав дві пулі сльоту
Братва в упор стріляла з трёх сторон,
Дирявили конвой, что было силы,
Стоял як новий тільки спецфургон,
С покрышками пробитыми навылет
Осела снега плотная стена,
Рванулись забирать вора в законе,
Взломали дверь повисла тишина,
Лежали двое на полу в фургоне
Расстрелянный в упор авторитет
И мёртвый офицер сопровожденья,
В руке у офіцера пістолет,
Разряженный, чтоб не было сомнения
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На перегоне Шира-Абакан
Уж неделю отсидел
Пианистка
Младший брат
Колея дорога
Зажжем бродяги свечи
А у времени года
Громовой раскат
Тапер
Районная шпана
Батя
Побег
Студент
Прости, прощай
Пятилетка
Теперь свободен
Цыганочка
Все мои кореша
Я человек
Крестик

Тексти пісень виконавця: Пятилетка