| Младший брат (оригінал) | Младший брат (переклад) |
|---|---|
| Младший брат, у тебя юбилей | Молодший брат, у тебе ювілей |
| Посмотри, за окном снега белого нет | Подивись, за вікном снігу білого немає |
| Ты весенний, а я в феврале | Ти весняний, а я у лютому |
| Чуть пораньше тебя появился на свет | Трохи раніше за тебе з'явився на світло |
| Младший брат, нас судьба развела, | Молодший брат, нас доля розвела, |
| Но на свете на всём мы с тобою одни | Але на світлі на всьому ми з тобою одні |
| И куда б не кидали дела | І куди б не кидали справи |
| Ты же знаешь, братан, если что, позвони | Ти знаєш, брате, якщо що, подзвони |
| Я желаю тебе, брат, долгих лет | Я бажаю тобі, брате, довгих років |
| Будь здоров и будь богат на земле | Будь здоровий і будь багатий на землі |
| Я желаю тебе, брат, счастья в дом | Я бажаю тобі, брате, щастя в будинку |
| Остальное — поживём, наживём | Решта — поживемо, наживемо |
| Я желаю тебе, брат, долгих лет | Я бажаю тобі, брате, довгих років |
| Будь здоров и будь богат на земле | Будь здоровий і будь багатий на землі |
| Я желаю тебе, брат, счастья в дом | Я бажаю тобі, брате, щастя в будинку |
| Остальное — наживём | Решта — наживемо |
| Мы играли в футбол во дворе | Ми грали у футбол у дворі |
| Было дело, дрались за какой-то пустяк | Була справа, билися за якусь дрібницю |
| Я, конечно же, был посильней | Я, звичайно ж, був сильнішим |
| Если было за что, то пороли меня | Якщо було за що, то пороли мене |
| Мать накроет столы — хоть куда, | Мати накриє столи - хоч куди, |
| А отец первый тост скажет нам в тишине: | А батько перший тост скаже нам у тиші: |
| «Чтоб друг друга держались всегда!" — | «Щоб один одного трималися завжди!» |
| И стояли с тобой мы спиною к спине | І стояли з тобою ми спиною до спини |
| Я желаю тебе, брат, долгих лет | Я бажаю тобі, брате, довгих років |
| Будь здоров и будь богат на земле | Будь здоровий і будь багатий на землі |
| Я желаю тебе, брат, счастья в дом | Я бажаю тобі, брате, щастя в будинку |
| Остальное — поживём, наживём | Решта — поживемо, наживемо |
| Я желаю тебе, брат, долгих лет | Я бажаю тобі, брате, довгих років |
| Будь здоров и будь богат на земле | Будь здоровий і будь багатий на землі |
| Я желаю тебе, брат, счастья в дом | Я бажаю тобі, брате, щастя в будинку |
| Остальное — наживём | Решта — наживемо |
| Я желаю тебе, брат, долгих лет | Я бажаю тобі, брате, довгих років |
| Будь здоров и будь богат на земле | Будь здоровий і будь багатий на землі |
| Я желаю тебе, брат, счастья в дом | Я бажаю тобі, брате, щастя в будинку |
| Остальное — поживём, наживём | Решта — поживемо, наживемо |
| Я желаю тебе, брат, долгих лет | Я бажаю тобі, брате, довгих років |
| Будь здоров и будь богат на земле | Будь здоровий і будь багатий на землі |
| Я желаю тебе, брат, счастья в дом | Я бажаю тобі, брате, щастя в будинку |
| Остальное — наживём | Решта — наживемо |
Переклад тексту пісні Младший брат - Пятилетка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Младший брат , виконавця -Пятилетка
Пісня з альбому: 4-й альбом
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Младщий брат