| Попей, красава (оригінал) | Попей, красава (переклад) |
|---|---|
| Попей, красава, водочка все сгладит | Попий, красава, горілочка все згладить |
| Все будет хорошо и впереди | Все буде добре і попереду |
| Ты раньше со шпаной умела ладить | Ти раніше зі шпаною вміла ладнати |
| И говорила — «Мамочка, не жди» | І говорила — «Мамо, не чекай» |
| Теперь тебя не ищут до пол ночи | Тепер тебе не шукають до півночі |
| Стоишь одна и рядом — никого, | Стоїш одна і рядом — нікого, |
| А хочешь, прямо завтра едем в Сочи | А хочеш, прямо завтра їдемо в Сочі |
| Ведь ты еще так очень ничего | Адже ти ще так дуже нічого |
| И пусть твой муж ревнует и страдает | І нехай твій чоловік ревнує і страждає |
| Тебе-ж на это дело наплевать | Тобі ж на цю справу наплювати |
| Я буду твоим мужем. | Я буду твоїм чоловіком. |
| Отдыхаем! | Відпочиваємо! |
| Всего неделю. | Лише тиждень. |
| Кольца можем снять | Кільця можемо зняти |
| Смотри — уже стою я на коленях | Дивись — вже стою я на колінах |
| Нет, я не пьяный. | Ні, я не п'яний. |
| Только пригубил, | Тільки пригубив, |
| А хочешь — едем в тундру на оленях? | А хочеш — їдемо в тундру на оленях? |
| Тебя никто в морозы не любил? | Тебе ніхто в морози не любив? |
| И пусть пропажу ищет твой ревнивый | І нехай пропажу шукає твій ревнивий |
| И пусть ему расскажут, что да как | І нехай йому розкажуть, що так як |
| Бабуси на скамеечке болтливые. | Бабусі на лавці балакучі. |
| А что поделать, если сам дурак | А що зробити, якщо сам дурень |
| Ну не горюй, прости, не первый раз | Ну не горюй, вибач, не перший раз |
| Тебя нельзя, такую, не простить | Тебе не можна, таку, не пробачити |
| Давай, я тут на тачке, ровно через час | Давай, я тут на тачці, рівно через годину |
| Возьму коньяк и мы уже в пути | Візьму коньяк і ми вже в шляху |
| Счас я приду, я только рубаху переодену, | Зараз я прийду, я тільки сорочку переодягну, |
| дома деньги возьму и поеду за пузыречком | вдома гроші візьму і поїду за бульбашкою |
| и поедем мы с тобой куда ты только захочешь, | і поїдемо ми з тобою куди ти тільки захочеш, |
| Дорогая моя! | Дорога моя! |
| Весь мир брошу к твоим ногам! | Весь світ кину до твоїх ніг! |
| Давай сверим часы. | Давай звіримо годинник. |
| Давай ровно через час | Давай рівно за годину |
| вот именно на этом месте. | ось саме на цьому місці. |
| Договорились? | Домовилися? |
| Ну все, моя хорошая, я пошел ловить таксон | Ну все, моя хороша, я пішов ловити таксон |
| Только ты меня не обмани смотри | Тільки ти мене не обмани дивись |
Переклад тексту пісні Попей, красава - Пятилетка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Попей, красава , виконавця -Пятилетка
Пісня з альбому: 4-й альбом
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: