| Не пара (оригінал) | Не пара (переклад) |
|---|---|
| Многие твердят, что мы не пара. | Багато хто твердить, що ми не пара. |
| Будто, — мне важней всего гитара, | Начебто, мені найважливіша гітара, |
| а тебе — камин и тёплый плед, | а тебе — камін і теплий плед, |
| и до шестиструнки дела нет! | і до шестиструнки справи немає! |
| А я тебе совсем не интересен | А я тобі зовсім не цікавий |
| с ворохом своих похабных песен. | з купою своїх похабних пісень. |
| Вот ты читаешь о любви роман, | Ось ти читаєш про любов роман, |
| что написал какой-то МопассЯн. | що написав якийсь Мопасян. |
| Но я поспешных выводов не делаю! | Але я поспішних висновків не роблю! |
| И за тобой хожу неделю целую! | І за тобою ходжу тиждень цілий! |
| Таскаю ананасы-мандаринчики | Тягаю ананаси-мандаринчики |
| и провожаю к чёрту на куличики… | і проводжу до чорта на палички... |
| Но не учёл всего один момент — | Але не врахував лише один момент — |
| я бывший криминальный элемент. | я колишній кримінальний елемент. |
| Хочешь, я тебе достану персик? | Хочеш, я тобі дістану персик? |
| Сочиню лЮрическую песню? | Складу люрічну пісню? |
| Пропою ни капли не хрипя, | Пропою ні краплі не хрипучи, |
| вот видишь, как запал я на тебя! | ось бачиш, як запал я на тебе! |
Переклад тексту пісні Не пара - Пятилетка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не пара , виконавця -Пятилетка
Пісня з альбому: 4-й альбом
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: