Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undeva în Balkani, виконавця - Puya.
Дата випуску: 31.03.2009
Мова пісні: Румунська
Undeva în Balkani(оригінал) |
Bem bere, vin, nu whiskey, gin, iubim din plin |
Şpaga, corupţia, multe nu ştim, nu glumim |
E o tradiţie p-aici de când noi suntem mici |
Iubim s-avem dolarii, urâm s-avem servici |
Ce-mi pasă mie de-ncălzirea globală?! |
Vrem dollar-dollar, balenele să moară de viaţă uşoară |
Multe probleme, belele pe capu' nostru, vere |
Crezi că ne place încontinuu să ne lovim de ele? |
Să vină Bin Laden să mă răpească-i cool |
E nul pentru toţi din ţară, o să îi doară-n cu-cu-cu |
Vrem banii full, nu spargem bănci, sunt filme |
Dăm ţepe, că-i bine și încă ţine |
Stilu' românesc, fără cagule, pistoale |
Că nu suntem în filmele americane |
Stresu' face victime, nu urmăreşti ştirile? |
Hai-hai-hai, taci, eşti în direct cu toate crimele |
Is this, is this the life |
I wanna live, I wanna carry on? |
Is this, is this the life |
I wanna live, I wanna carry on? |
Is this, is this the life |
Do you wanna carry on? |
Is this, is this the life |
I wanna, wanna get down? |
Iubim personajele negative, infractorii |
Îi protejăm, îi cinstim mai rău ca dictatorii |
Răufăcătorii sunt şmecheri când au banii |
Da' ajung infractori când nu au gologanii |
Americanii merg tare cu maşinile |
Ne lovesc cântăreţii şi cântăreţele |
Spirit latin, iubim cu mare foc |
«Tradaţi în dragoste» e regizat cu noi, nu-i loc |
De când cu drogurile-i tare marfă-n club |
Fetele ajung tot mai repede nud |
Sexu-i peste tot, în scări de bloc |
În săli de clasă sau la Private Spice non-stop |
E cool de tot, minorele-s bune de tot |
La majorat vor gang-bang, nu tort |
Europa credea că venim s-o vizităm |
Surpriză, suntem aicia s-o invadăm |
Is this, is this the life? |
I wanna live, I wanna carry on |
Is this, is this the life? |
I wanna live, I wanna carry on |
Is this, is this the life? |
Do you wanna carry on? |
Is this, is this the life? |
I wanna, wanna get down |
Nu ne pasă de Fâsia Gaza sau Irak |
Adu lăutarii că am un teanc de aruncat |
Că lumea vrea să-şi audă numele-n microfon |
Şi banii curg de zici că-i aruncă de la balcon |
Orice amărât are măcar un telefon |
Măcar o haină de firmă, măcar să fie domn |
Unii conduc maşini mai scumpe decât casa unde stau |
Cheltuie în club şi banii pe care nu-i au |
Ne place sportul, jucăm fotbal noi |
După meciuri se termină cu box, aşa-i la noi |
Suntem o mare familie, ne-avem ca fraţii |
Da' la probleme, ştim bine, fugim unii de alţii |
Avem multe biserici că păcătuim cam des |
Pline de femei măritate din interes |
Sud-Est, România, undeva în Balcani |
Când aterizezi pe aeroport, ţine bine de bani! |
Is this, is this the life |
I wanna live, I wanna carry on? |
Is this, is this the life |
I wanna live, I wanna carry on? |
Is this, is this the life |
Do you wanna carry on? |
Is this, is this the life |
I wanna, wanna get down? |
Is this, is this the life |
I wanna live, I wanna carry on? |
Is this, is this the life |
I wanna live, I wanna carry on? |
Is this, is this the life |
Do you wanna carry on? |
Is this, is this the life |
I wanna, wanna get down? |
(Do you wanna carry on?) |
Do you wanna carry on? |
(переклад) |
Ми п'ємо пиво, вино, а не віскі, джин, любимо на повну |
Зарплата, корупція, ми багато чого не знаємо, ми не жартуємо |
Це була традиція з дитинства |
Ми любимо мати долари, ми ненавидимо мати послуги |
Яке мені діло до глобального потепління?! |
Ми хочемо долар за долар, щоб кити вмирали від легкого життя |
Багато проблем, бід на наші голови, рідні |
Як ви думаєте, нам подобається постійно з ними стикатися? |
Бін Ладен прийшов викрасти мене – це круто |
Всім в країні нуль, буде боляче |
Ми хочемо повних грошей, ми не розбиваємо банки, це фільми |
Тикаємо, добре і ще тримається |
По-румунськи, без шоломів, пістолетів |
Що ми не в американських фільмах |
Стрес бере своє, ви не стежите за новинами? |
Гей-ей-ей, заткнись, ти жив з усіма вбивствами |
Це, це життя |
Я хочу жити, я хочу продовжувати? |
Це, це життя |
Я хочу жити, я хочу продовжувати? |
Це, це життя |
Ти хочеш продовжувати? |
Це, це життя |
Я хочу, хочу спуститися? |
Ми любимо негативних персонажів, злочинців |
Ми їх захищаємо, шануємо гірше, ніж диктаторів |
Лиходії хитрі, коли мають гроші |
Так, вони стають злочинцями, коли не мають гологанів |
Американці їздять швидко на автомобілях |
Наші співаки б’ють нас |
Латинський дух, ми любимо великим вогнем |
«Зрадити в коханні» у нас зрежисована, місця немає |
З тих пір наркотики стали популярним товаром у клубі |
Дівчата оголюються все швидше і швидше |
Секс усюди, на сходах |
У аудиторіях або в Private Spice цілодобово |
Все круто, неповнолітнім все годиться |
Досягнувши повноліття, вони хочуть групової гри, а не торта |
Європа думала, що ми приїдемо в гості |
Сюрприз, ми тут, щоб вторгнутися |
Це, це життя? |
Я хочу жити, я хочу продовжувати |
Це, це життя? |
Я хочу жити, я хочу продовжувати |
Це, це життя? |
Ти хочеш продовжувати? |
Це, це життя? |
Я хочу, хочу спуститися |
Нас не хвилює Сектор Газа чи Ірак |
Принесіть скрипалів, бо я маю стос викинути |
Що люди хочуть почути своє ім’я в мікрофон |
А гроші течуть, наче з балкона викидають |
Кожна гірка людина має хоча б телефон |
Хоч ділове пальто, хоч будь джентльменом |
Деякі їздять на дорожчих машинах, ніж будинок, в якому вони живуть |
Вони витрачають в клубі і грошей у них немає |
Любимо спорт, граємо у футбол |
Після матчів все закінчується боксом, у нас так |
Ми велика родина, ми як брати |
Так до проблем, ми добре знаємо, ми тікаємо один від одного |
У нас є багато церков, в яких ми досить часто грішимо |
Повно заміжніх жінок |
Південний схід, Румунія, десь на Балканах |
Приземлившись в аеропорту, бережіть свої гроші! |
Це, це життя |
Я хочу жити, я хочу продовжувати? |
Це, це життя |
Я хочу жити, я хочу продовжувати? |
Це, це життя |
Ти хочеш продовжувати? |
Це, це життя |
Я хочу, хочу спуститися? |
Це, це життя |
Я хочу жити, я хочу продовжувати? |
Це, це життя |
Я хочу жити, я хочу продовжувати? |
Це, це життя |
Ти хочеш продовжувати? |
Це, це життя |
Я хочу, хочу спуститися? |
(Ви хочете продовжити?) |
Ти хочеш продовжувати? |