Переклад тексту пісні In fuga - Punkreas, Lo Stato Sociale

In fuga (оригінал)

I see you’ve torn yourself apart again
Mayday: razor, razor blade
Oh, how my heart sinks
Faster and faster as the clock spins
You cross your fingers as your promise lingers
But you never ever think twice
Your word was bond, now it’s worth shit
Not that you ever even give a fuck
Lie to me, lie about me
I’ll be your favorite secret
Like when we fell in love and never told a soul
Lie to me, lie about me
I’ll be your favorite secret
Like when we fell in love and never told a soul
Wait stop, don’t go now
There’s no chance that I’m turning around
I don’t do well with these type of moments
And I’m even worse at slowing down
I am your favorite secret
I am your darkest demon
I am your greatest weakness
I am everything, everything you’re keeping inside
Lie to me, lie about me
I’ll be your favorite secret
Like when we fell in love and never told a soul
Lie to me, lie about me
I’ll be your favorite secret
Like when we fell in love and never told a soul
Lie to me, lie about me
Lie to me, lie to me, lie to me
Lie to me, lie about me
I’ll be your favorite secret
Like when we fell in love and never told a soul
Lie to me, lie about me
I’ll be your favorite secret
Like when we fell in love and never told a soul

In fuga (переклад)

Я бачу, що ви знову розірвали себе
Mayday: бритва, лезо бритви
Ой, як моє серце завмирає
Швидше й швидше, коли крутиться годинник
Ви схрещуєте пальці, поки ваша обіцянка затягується
Але ти ніколи не думаєш двічі
Ваше слово було обов’язковим, тепер воно варте лайна
Не те, щоб тобі коли-небудь було байдуже
Збрехати мені, брехати про мене
Я буду твоєю улюбленою таємницею
Як коли ми закохалися і ніколи не сказали ні душі
Збрехати мені, брехати про мене
Я буду твоєю улюбленою таємницею
Як коли ми закохалися і ніколи не сказали ні душі
Зачекайте, зупиніться, не йдіть зараз
Немає шансу, що я розвернуся
Мені не дуже добре влаштовують такі моменти
А я ще гірше сповільнюю
Я твій улюблений секрет
Я ваш найтемніший демон
Я ваша найбільша слабкість
Я все, все, що ти тримаєш у собі
Збрехати мені, брехати про мене
Я буду твоєю улюбленою таємницею
Як коли ми закохалися і ніколи не сказали ні душі
Збрехати мені, брехати про мене
Я буду твоєю улюбленою таємницею
Як коли ми закохалися і ніколи не сказали ні душі
Збрехати мені, брехати про мене
Збрехати мені, брехати мені, брехати мені
Збрехати мені, брехати про мене
Я буду твоєю улюбленою таємницею
Як коли ми закохалися і ніколи не сказали ні душі
Збрехати мені, брехати про мене
Я буду твоєю улюбленою таємницею
Як коли ми закохалися і ніколи не сказали ні душі