Переклад тексту пісні Anche la Stasi aveva un cuore - Lo Stato Sociale

Anche la Stasi aveva un cuore (оригінал)

Hell is round the corner where I shelter
Mi nascondo dietro gli angoli dei pensieri
Ti guardo allo specchio mentre ti radi
Non suggerisco a gran voce il fare
Il non fare è la non azione che preferisco
Gioco a rimbalzare idee esterne
L’ovvio è la stasi dentro cui vesto
Sono l’agente che segna i tuoi passi
Registro i tuoi orari
Mi innamoro della tua donna
Apro un’indagine su di te
Schiero un plotone di domande
Una raffica da cui non esci
Perché questa è la nostra barca
Tieni il timone con una pistola
Ben salda alla tempia
Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri
Ti volti e cerchi un riparo
Sudore freddo sulla tua maglia
Puoi cercare uno spillo in mezzo a una piazza
Ma non vedi quello che sta dietro il dettaglio
È un vetro appannato e senza aria
Eppure ioabito qua dentro i tuoi pensieri
Ti vedo quando ti vedi, abito qua
Dentro alle tue idee
Ti parlo quando mi parli, abito qua
Mi innamoro della tua donna
Apro un’indagine su di te
Schiero un plotone di domande
Una raffica da cui non esci
Perché questa è la nostra barca
Tieni il timone con una pistola
Ben salda alla tempia
Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri
Anche la stasi aveva un cuore…
Abito qua
Abito qua
Abito qua
Abito qua

(переклад)

Пекло за рогом, де я сховаюся
Я ховаюся за кути думок
Я дивлюся на тебе в дзеркало, поки ти голишся
Настійно не раджу робити
Не робити – це моє улюблене бездіяльність
Я граю в підстрибування зовнішніх ідей
Очевидним є застій, в якому я одягаюся
Я агент, який позначає ваші кроки
Я записую ваші години
Я закохаюсь у твою жінку
Я відкриваю розслідування щодо вас
Я виставляю взвод питань
Сплеск, з якого не виходиш
Бо це наш човен
Тримайте кермо з пістолета
Міцно прикріплений до скроні
Але це свинець я тану в твоїх думках
Ви повертаєтеся і шукаєте притулку
Холодний піт на твоїй сорочці
Ви можете шукати шпильку посередині квадрата
Але ви не бачите, що стоїть за деталями
Це запітнене і безповітряне скло
Але я живу тут у ваших думках
Я бачу тебе, коли ти бачиш себе, я тут живу
Всередині ваших ідей
Я розмовляю з тобою, коли ти говориш зі мною, я тут живу
Я закохаюсь у твою жінку
Я відкриваю розслідування щодо вас
Я виставляю взвод питань
Сплеск, з якого не виходиш
Бо це наш човен
Тримайте кермо з пістолета
Міцно прикріплений до скроні
Але це свинець я тану в твоїх думках
У Стасіса теж було серце...
я живу тут
я живу тут
я живу тут
я живу тут